1
00:02:08,358 --> 00:02:09,858
Büyükanne.

2
00:02:12,316 --> 00:02:13,525
Büyükanne.

3
00:02:14,691 --> 00:02:16,691
Büyükanne!

4
00:02:17,275 --> 00:02:18,858
Büyükanne!

5
00:02:19,400 --> 00:02:20,983
Büyükanne!

6
00:02:25,608 --> 00:02:26,733
Büyükanne...

7
00:02:31,650 --> 00:02:33,732
Xi, senin sorunun ne?

8
00:02:33,733 --> 00:02:35,857
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

9
00:02:35,858 --> 00:02:37,399
Her gün seni arıyorum

10
00:02:37,400 --> 00:02:38,607
WeChat'te size mesaj atabilir,

11
00:02:38,608 --> 00:02:40,857
ve aramalarıma cevap vermiyorsun
veya mesajlarıma cevap ver,

12
00:02:40,858 --> 00:02:42,358
ne yapıyorsun?

13
00:02:49,150 --> 00:02:50,815
Xi,

14
00:02:50,816 --> 00:02:54,399
Eğer tedirgin çıktıysam özür dilerim.

15
00:02:54,400 --> 00:02:56,066
sadece seni çok özledim.

16
00:02:58,775 --> 00:02:59,732
Nedir?

17
00:02:59,733 --> 00:03:00,940
Bu işe yaramıyor.

18
00:03:00,941 --> 00:03:02,190
Yapmalısın.

19
00:03:02,191 --> 00:03:03,483
Vücudu sertleşti.

20
00:03:29,150 --> 00:03:29,857
San,

21
00:03:29,858 --> 00:03:31,399
çok güzel bir saç kesimi yapmışsın.

22
00:03:31,400 --> 00:03:33,399
Kafam babanınkine benziyor.

23
00:03:33,400 --> 00:03:34,774
Neden bahsediyorsun?

24
00:03:34,775 --> 00:03:36,275
Ben senin babanım!

25
00:03:43,775 --> 00:03:45,065
Sıcak su.

26
00:03:45,066 --> 00:03:46,125
Havlu.

27
00:04:41,608 --> 00:04:43,649
Büyükanneme dokunma!

28
00:04:43,650 --> 00:04:45,024
- Büyükanneme dokunma!
- Ne yapıyorsun?

29
00:04:45,025 --> 00:04:46,107
Büyükanneme dokunma!

30
00:04:46,108 --> 00:04:47,191
Ona dokunma!

31
00:04:47,775 --> 00:04:48,899
Büyükanneme dokunma!

32
00:04:48,900 --> 00:04:50,149
İndir beni!

33
00:04:50,150 --> 00:04:51,441
Büyükanneme dokunma!

34
00:04:52,025 --> 00:04:54,565
Büyükanneme dokunma! İndir beni!

35
00:04:54,566 --> 00:04:56,441
Kız kardeşine iyi bak, Wu.

36
00:04:58,275 --> 00:04:59,649
Bırak beni buradan!

37
00:04:59,650 --> 00:05:03,024
Ayaklar genişledi, ayakkabılar giyildi,
gittiğin ana yolda,

38
00:05:03,025 --> 00:05:05,440
Hades Köprüsü'nü güvenle geçebilir misin?

39
00:05:05,441 --> 00:05:08,691
10:00 Chunhui Salonu,
Qingtian Cenaze Salonu.

40
00:05:09,400 --> 00:05:12,440
Bay Liu geliyor.
Park yeri bulmak için oraya erken gidin.

41
00:05:12,441 --> 00:05:15,274
Annenin seçmesi gerekiyor
Bu sefer gitme zamanı, ha?

42
00:05:15,275 --> 00:05:17,065
Sanki yeterince meşgul değilmişiz gibi.

43
00:05:17,066 --> 00:05:19,190
Yası erteleyemez miyiz
yarına kadar?

44
00:05:19,191 --> 00:05:20,982
Onu bir gün daha burada tutmak istiyorum.

45
00:05:20,983 --> 00:05:23,149
İptal edebileceğimizi sanmıyorum
bugünkü Pekin biletleri.

46
00:05:23,150 --> 00:05:24,274
Ben gitmiyorum.

47
00:05:24,275 --> 00:05:25,732
Ne zamandan beri bu konuda söz sahibi oluyorsun?

48
00:05:25,733 --> 00:05:26,815
Seni uyarıyorum

49
00:05:26,816 --> 00:05:29,733
bu hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir şans
oğlumuz için.

50
00:05:34,108 --> 00:05:35,732
Kaç gün daha umurumda değil
onunla geçirmek istiyorsun.

51
00:05:35,733 --> 00:05:37,857
Her iki şekilde de gitti.

52
00:05:37,858 --> 00:05:38,565
Buna ne dersin?

53
00:05:38,566 --> 00:05:40,608
Sadece onun yanında olalım
biraz daha uzun, tamam mı?

54
00:05:43,608 --> 00:05:44,666
Orada dur!

55
00:05:45,775 --> 00:05:49,316
Altın yüzük nerede
annenin parmağında mı? Yadigâr mı?

56
00:05:50,191 --> 00:05:51,440
Ne öneriyorsun?

57
00:05:51,441 --> 00:05:53,024
Ölülerden çalmaya cesaretin var mı?

58
00:05:53,025 --> 00:05:54,232
Karmadan korkmuyor musun?

59
00:05:54,233 --> 00:05:56,440
- Neden bahsediyorsun?
- Hırsızlık mı?

60
00:05:56,441 --> 00:05:59,524
Saçma sapan konuşmayı bırak,
hiçbir şey çalmadık.

61
00:05:59,525 --> 00:06:02,190
O zaman nasıl kanıtlayacaksın
masum musun?

62
00:06:02,191 --> 00:06:04,524
Görmek? Biz onu çalmadık.

63
00:06:04,525 --> 00:06:05,940
Yüzük çok küçük,

64
00:06:05,941 --> 00:06:07,775
onu herhangi bir yere saklayabilirdin.

65
00:06:23,025 --> 00:06:24,191
O zaman beni ara.

66
00:06:24,941 --> 00:06:26,482
Beni ara.

67
00:06:26,483 --> 00:06:28,691
Aramak!
Sapık!

68
00:06:29,525 --> 00:06:30,816
Kaçmayın!

69
00:06:32,775 --> 00:06:34,107
Bize karşı asılsız suçlamalarda bulunmayın

70
00:06:34,108 --> 00:06:35,149
eğer bizi suçüstü yakalamazsan.

71
00:06:35,150 --> 00:06:37,357
Bu San. Hapisten yeni çıktı.

72
00:06:37,358 --> 00:06:39,524
Görüyorum ki ağzınız boşalıyor.

73
00:06:39,525 --> 00:06:40,815
neden onları senin için sıkılaştırmıyorum?

74
00:06:40,816 --> 00:06:41,982
San,

75
00:06:41,983 --> 00:06:44,065
Krematoryumun minibüsü burada.
Gidecek miyiz?

76
00:06:44,066 --> 00:06:45,149
Bu işi bitirdim.

77
00:06:45,150 --> 00:06:46,358
Henüz maaşımızı bile almadık.

78
00:06:50,733 --> 00:06:51,857
Anne,

79
00:06:51,858 --> 00:06:54,857
Bir sonraki dünyaya güvenli bir yolculuk yapın!

80
00:06:54,858 --> 00:06:55,940
Yükselmek!

81
00:06:55,941 --> 00:06:58,400
Büyükannen oradaki büyük kutunun içinde.

82
00:07:03,400 --> 00:07:05,400
Anne!

83
00:07:07,900 --> 00:07:09,649
Krematoryuma götürülüyor

84
00:07:09,650 --> 00:07:11,107
nerede yakılıp kül olacak

85
00:07:11,108 --> 00:07:12,815
sonra bir mezara gömüldü.

86
00:07:12,816 --> 00:07:15,065
Zırva! O geveze ağzını yırtacağım
yüzünü kapat!

87
00:07:15,066 --> 00:07:17,357
O öldü ve onu bir daha asla göremeyeceksin.

88
00:07:17,358 --> 00:07:18,816
Bunu söylemeye cesaret etme!

89
00:07:26,483 --> 00:07:27,858
Yavaş sür.

90
00:08:10,316 --> 00:08:11,315
San,

91
00:08:11,316 --> 00:08:12,357
bir tane daha gitti.

92
00:08:12,358 --> 00:08:14,065
Er ya da geç
Seni de yok edeceğim.

93
00:08:14,066 --> 00:08:15,066
Bunu al.

94
00:08:15,650 --> 00:08:18,024
İyi şeyler. Bir dahaki sefere tam bir paket.

95
00:08:18,025 --> 00:08:21,357
Minibüsünü başka bir yere park edemez misin?
İyi bir karma oluşturun.

96
00:08:21,358 --> 00:08:24,774
Benim minibüsüm, kendi kapı eşiğim. Kalk.

97
00:08:24,775 --> 00:08:25,982
Sen cenaze işindesin.

98
00:08:25,983 --> 00:08:27,607
minibüsünle düğün dükkanımın önünde,

99
00:08:27,608 --> 00:08:29,275
nasıl müşteri çekeceğiz?

100
00:08:29,858 --> 00:08:31,190
Xiaopang, buraya gel.

101
00:08:31,191 --> 00:08:33,024
Bu ölü insanlar için.
Git ellerini yıka.

102
00:08:33,025 --> 00:08:34,815
Evet, anneni dinle.

103
00:08:34,816 --> 00:08:36,107
ve kaynar su kullanmayı unutmayın

104
00:08:36,108 --> 00:08:38,524
yoksa elleriniz çürür!

105
00:08:38,525 --> 00:08:40,000
O ağzını yıkamalısın.

106
00:08:42,816 --> 00:08:45,316
Minibüsünüzü daha uzağa park edin.

107
00:08:46,733 --> 00:08:48,357
Peki bunu neden yapmalıyım?

108
00:08:48,358 --> 00:08:50,316
Kim olduğunu sanıyorsun?

109
00:08:54,108 --> 00:08:54,857
Bir şeftali ye.

110
00:08:54,858 --> 00:08:56,107
Efendim, bir şeftali alın.

111
00:08:56,108 --> 00:08:58,482
Günlerin geçmesini sağlıyorsun
tatsız yulaf lapası gibi.

112
00:08:58,483 --> 00:09:01,024
Bir şekilde bütün bir yılı idare ettin.

113
00:09:01,025 --> 00:09:02,399
Sözümü tutacağım,

114
00:09:02,400 --> 00:09:04,658
mağaza senindir.

115
00:09:10,900 --> 00:09:11,649
Bizim işimiz…

116
00:09:11,650 --> 00:09:14,982
Ona yukarıdan bakabilenler,
zayıflar buna dayanamaz.

117
00:09:14,983 --> 00:09:18,274
2,5 çalışma notu kitabı
dedenin yazdığı

118
00:09:18,275 --> 00:09:21,357
ben ve ağabeyin.

119
00:09:21,358 --> 00:09:23,399
Onlardan öğrenin ve mirasımızı sürdürün.

120
00:09:23,400 --> 00:09:26,107
Her ölenle uğurluyoruz, not alıyoruz.

121
00:09:26,108 --> 00:09:28,315
Kitapları düzenli olarak inceleyeceğim.

122
00:09:28,316 --> 00:09:29,315
Elbette baba.

123
00:09:29,316 --> 00:09:30,483
Biliyorum.

124
00:09:31,358 --> 00:09:33,900
Şimdi diz çökün ve saygı gösterin
büyükbabana ve kardeşine.

125
00:09:35,150 --> 00:09:36,315
Abla,

126
00:09:36,316 --> 00:09:38,190
elbette bu gerekli değil mi?

127
00:09:38,191 --> 00:09:39,732
Sadece yap. Diz çökmek.

128
00:09:39,733 --> 00:09:40,816
Acele etmek.

129
00:09:44,525 --> 00:09:47,025
Büyükbaba, işte torununun secdesi.

130
00:09:50,775 --> 00:09:52,232
Neden kardeşim için olanı atlamıyoruz?

131
00:09:52,233 --> 00:09:53,940
Onu hiç tanımadım bile.

132
00:09:53,941 --> 00:09:55,025
İndir şunu!

133
00:09:56,441 --> 00:09:57,482
Bunu onun adına yapacağım.

134
00:09:57,483 --> 00:09:59,607
İşte büyükbabam için bir tane.

135
00:09:59,608 --> 00:10:01,150
işte ağabey için bir tane daha!

136
00:10:01,983 --> 00:10:03,190
Tamamlamak.
(Metin: Ayrılalım)

137
00:10:03,191 --> 00:10:04,357
Kimlik kartınızı alın,
(Metin: Ayrılalım)

138
00:10:04,358 --> 00:10:06,066
hadi gidip bu mülkün sahipliğini değiştirelim.

139
00:10:07,983 --> 00:10:09,775
Bekleyebilirim. Transferi yarın yapalım.

140
00:10:11,941 --> 00:10:12,982
Burası nerede?

141
00:10:12,983 --> 00:10:14,232
Bir resmim var.

142
00:10:14,233 --> 00:10:15,815
Bu yolu takip edin.

143
00:10:15,816 --> 00:10:16,941
Orada.

144
00:10:17,608 --> 00:10:19,315
Şimdi hatırladın mı? Bu taraftan.

145
00:10:19,316 --> 00:10:20,400
Teşekkürler teyze!

146
00:10:31,941 --> 00:10:33,016
Kapıyı aç.

147
00:10:34,400 --> 00:10:35,400
Kapıyı aç!

148
00:10:36,191 --> 00:10:37,266
Açıl!

149
00:10:45,566 --> 00:10:46,940
Lanet zil sesini duyabiliyorum!

150
00:10:46,941 --> 00:10:48,000
Açıl!

151
00:10:52,608 --> 00:10:53,690
Burada ne yapıyorsun?

152
00:10:53,691 --> 00:10:55,065
Neden var
kapıdaki kapalı işareti?

153
00:10:55,066 --> 00:10:56,649
Sana mesaj atmadım mı?

154
00:10:56,650 --> 00:10:57,858
Biz ayrıldık.

155
00:10:58,983 --> 00:11:00,149
İster inanın ister inanmayın, içeri girerim

156
00:11:00,150 --> 00:11:02,275
Eğer şimdi kapıyı açmazsan.

157
00:11:07,108 --> 00:11:09,565
Babamın evinin mülkiyeti bendeydi.

158
00:11:09,566 --> 00:11:10,940
Dışarı çık!

159
00:11:10,941 --> 00:11:13,149
Senin aptal evinin benimle ne alakası var?

160
00:11:13,150 --> 00:11:16,232
Her zaman katılmak istemedin mi?
büyük bir anne ve çocuk ürünleri markası mı?

161
00:11:16,233 --> 00:11:17,440
Bu konuda sana yardımcı olabilirim.

162
00:11:17,441 --> 00:11:19,399
Bilmiyor musun?
İki aydan fazla bir süre bekledim.

163
00:11:19,400 --> 00:11:20,232
Daha fazla bekleyemem.

164
00:11:20,233 --> 00:11:21,283
Çıkmak!

165
00:11:23,441 --> 00:11:24,566
Duş alma sırası sende.

166
00:11:27,483 --> 00:11:28,774
Laoliu,

167
00:11:28,775 --> 00:11:29,775
Sanmei burada.

168
00:11:31,108 --> 00:11:32,690
Çarşafları yeni değiştirdik

169
00:11:32,691 --> 00:11:33,857
ve sen her şeyi mahvettin.

170
00:11:33,858 --> 00:11:35,149
Sen!

171
00:11:35,150 --> 00:11:36,241
Ben...

172
00:11:38,233 --> 00:11:39,149
Laoliu kalk!

173
00:11:39,150 --> 00:11:40,315
Sevgili eşim,

174
00:11:40,316 --> 00:11:41,858
ilk fiziksel müdahalede bulunan oydu.

175
00:11:42,566 --> 00:11:43,565
Beni serbest bırak!

176
00:11:43,566 --> 00:11:44,608
Bırak onu!

177
00:11:50,983 --> 00:11:52,566
Hamileyim!

178
00:11:58,441 --> 00:11:59,608
Hamileyim.

179
00:12:00,233 --> 00:12:01,233
Bebek onun.

180
00:12:05,566 --> 00:12:09,608
Senin yüzünden onunla kavga ettim.
bu şekilde hapse girdim.

181
00:12:11,150 --> 00:12:12,607
Sadece evlenmek, çocuk sahibi olmak istiyorum

182
00:12:12,608 --> 00:12:13,565
bir ev, güvenilecek biri,

183
00:12:13,566 --> 00:12:14,232
bunda yanlış olan ne?

184
00:12:14,233 --> 00:12:18,000
- Bunu sana neden veremeyeceğimi düşünüyorsun?
- Neyle?

185
00:12:20,900 --> 00:12:23,316
Senin olgun olduğunu göremiyorum.

186
00:12:24,191 --> 00:12:26,275
Seni iyi bir baba olarak göremiyorum.

187
00:12:27,691 --> 00:12:29,583
Kardeşim bu para

188
00:12:30,316 --> 00:12:31,107
almalısın.

189
00:12:31,108 --> 00:12:33,400
Bunu telafi etme yolumuz olarak görün.

190
00:12:46,733 --> 00:12:47,607
O sendin!

191
00:12:47,608 --> 00:12:49,357
Sen sonuncusun
bu büyükanneme dokundu.

192
00:12:49,358 --> 00:12:51,899
Büyükannemi nereye götürdün?

193
00:12:51,900 --> 00:12:53,440
Senin derdin ne?

194
00:12:53,441 --> 00:12:55,149
Büyükannemi nereye götürdün?

195
00:12:55,150 --> 00:12:55,774
- Yeterli.
- Nerede o?

196
00:12:55,775 --> 00:12:57,482
Krematoryuma! Nerede düşünüyorsun?

197
00:12:57,483 --> 00:12:58,315
Büyük annem nerede?

198
00:12:58,316 --> 00:12:59,940
Sen! Nasıl bir çocukluk geçirdiniz?

199
00:12:59,941 --> 00:13:02,024
Krematoryum benim çocukluğumdu.

200
00:13:02,025 --> 00:13:03,107
Bana büyükannemi geri ver!

201
00:13:03,108 --> 00:13:05,149
Gerçekten bunu yapacak havamda değilim.
Onu hemen götürün!

202
00:13:05,150 --> 00:13:06,274
Bana büyükannemi geri ver!

203
00:13:06,275 --> 00:13:07,899
Velilere bilgi verdim
yakında burada olacaklar.

204
00:13:07,900 --> 00:13:08,690
Bırak beni!

205
00:13:08,691 --> 00:13:10,357
Sana bir çizgi film oynayacağım, tamam mı?

206
00:13:10,358 --> 00:13:11,899
Bir dondurmaya ne dersiniz?

207
00:13:11,900 --> 00:13:14,232
Sizi rahatsız ettiğimiz için çok üzgünüz.

208
00:13:14,233 --> 00:13:16,774
Bazı ebeveynlersiniz,
Bir çocuğu bu şekilde serbest bırakmak.

209
00:13:16,775 --> 00:13:17,524
Xiaowen, gidelim.

210
00:13:17,525 --> 00:13:18,774
Ben gitmiyorum.

211
00:13:18,775 --> 00:13:19,399
Benimle gel.

212
00:13:19,400 --> 00:13:20,065
Ben gitmiyorum.

213
00:13:20,066 --> 00:13:20,649
Ben değilim!

214
00:13:20,650 --> 00:13:21,899
Ne yapıyorsun?

215
00:13:21,900 --> 00:13:22,190
Xiaowen.

216
00:13:22,191 --> 00:13:24,274
Ben gitmiyorum.

217
00:13:24,275 --> 00:13:25,690
Şimdi. Eve git.

218
00:13:25,691 --> 00:13:26,815
Ben değilim!

219
00:13:26,816 --> 00:13:27,982
Bu çok fazla!

220
00:13:27,983 --> 00:13:28,440
Gitmek!

221
00:13:28,441 --> 00:13:29,107
Xiaowen!

222
00:13:29,108 --> 00:13:30,400
Eve gitmiyorum!

223
00:13:30,983 --> 00:13:32,690
- Xiaowen!
- Değilim!

224
00:13:32,691 --> 00:13:33,899
- Eve git!
- Yapmayacağım!

225
00:13:33,900 --> 00:13:34,315
Yapmayacağım!

226
00:13:34,316 --> 00:13:35,190
Hadi gidelim.

227
00:13:35,191 --> 00:13:37,732
Büyükannen odada.
İçeri gir ve bak.

228
00:13:37,733 --> 00:13:38,783
Büyükanne mi?

229
00:13:39,316 --> 00:13:40,482
Tabii büyükannen burada değil.

230
00:13:40,483 --> 00:13:41,732
Bırak beni!

231
00:13:41,733 --> 00:13:42,900
Bırak beni!

232
00:13:44,400 --> 00:13:45,232
Ağzını aç ve beni ısırmayı bırak!

233
00:13:45,233 --> 00:13:46,315
- Durmak!
- Sana vuracağım!

234
00:13:46,316 --> 00:13:48,108
Durmak!

235
00:13:48,733 --> 00:13:50,466
Hadi gidelim!
İndir beni!

236
00:13:51,066 --> 00:13:52,857
Böyle bir ısırıcı,
köpek yılında mı doğdun?

237
00:13:52,858 --> 00:13:55,024
Büyükannemi geri istiyorum.

238
00:13:55,025 --> 00:13:56,524
Bırak gideyim.

239
00:13:56,525 --> 00:13:58,191
Sana söylüyorum, bırak beni!

240
00:14:01,150 --> 00:14:02,440
sahip olduğunu görüyorum
şimdi mülk mü?

241
00:14:02,441 --> 00:14:03,857
Neden mülkiyeti bana devretmiyorsun?

242
00:14:03,858 --> 00:14:05,732
güçlerimizi birleştireceğiz
düğün işinde,

243
00:14:05,733 --> 00:14:07,065
Hala patron olacaksın

244
00:14:07,066 --> 00:14:08,732
ve sana %15 vereceğim.

245
00:14:08,733 --> 00:14:11,107
Beni sinirlendirmeyi bırak, neden yapmıyorsun?

246
00:14:11,108 --> 00:14:12,607
Ailen... tarzını değiştirmen gerekiyor.

247
00:14:12,608 --> 00:14:14,149
Daima ölülerle uğraşıyoruz.

248
00:14:14,150 --> 00:14:15,190
Feng Shui için kötü.

249
00:14:15,191 --> 00:14:17,024
Görüyor musun baba?
Orta yaşta bir oğlunu kaybetti.

250
00:14:17,025 --> 00:14:19,149
Kız kardeşin mi?
Evli ama hayatının yarısını yalnız geçirdi.

251
00:14:19,150 --> 00:14:20,607
Sonra kendine bak.

252
00:14:20,608 --> 00:14:22,190
Artık 30'lu yaşlarınızda,

253
00:14:22,191 --> 00:14:23,065
kız arkadaş bulmakta zorlandım

254
00:14:23,066 --> 00:14:24,983
muhtemelen onunla evlenmeyecek bile.

255
00:14:25,983 --> 00:14:26,815
Senin sorunun ne?

256
00:14:26,816 --> 00:14:27,399
Sen...

257
00:14:27,400 --> 00:14:28,024
uzaklaş.

258
00:14:28,025 --> 00:14:28,565
Bu sadece bir iş teklifi.

259
00:14:28,566 --> 00:14:29,524
Çekip gitmek!

260
00:14:29,525 --> 00:14:33,107
San, insanları göndermek daha iyi
cennetten ziyade düğün yataklarına.

261
00:14:33,108 --> 00:14:34,565
- Emin ol. Birkaç gün sonra geri döneceğiz.
- Ben bekliyor olacağım.

262
00:14:34,566 --> 00:14:36,232
İyi. Dikkatli ol.

263
00:14:36,233 --> 00:14:37,607
- Teşekkürler.
- Gelinliğiniz size ayrılmıştır.

264
00:14:37,608 --> 00:14:38,149
Hoşçakal.
(İşaret: Cennete Git)

265
00:14:38,150 --> 00:14:38,899
(İşaret: Cennete Git)

266
00:14:38,900 --> 00:14:39,607
Kendine iyi bak.

267
00:14:39,608 --> 00:14:42,450
Xiaopang, hadi gidip karpuz yiyelim.
(İmza: Tek Noktadan Düğün Hizmetleri)

268
00:14:46,400 --> 00:14:47,190
Gökten yağmur yağacak,

269
00:14:47,191 --> 00:14:48,732
Dul kadınlar yeniden evlenecek,

270
00:14:48,733 --> 00:14:50,607
ve siz şunu düşünmelisiniz
Meslek değiştirmeyle ilgili.

271
00:14:50,608 --> 00:14:53,024
Günlerimi böyle geçirmekten bıktım.

272
00:14:53,025 --> 00:14:54,482
Yaşam tarzımı değiştireceğim.

273
00:14:54,483 --> 00:14:56,774
San, bir şeyden endişelendiğini biliyorum.

274
00:14:56,775 --> 00:14:57,857
Neden bize bunun ne olduğunu söylemiyorsun?

275
00:14:57,858 --> 00:14:59,441
ve yardım etmek için ne yapabileceğimize bakacağız.

276
00:15:00,191 --> 00:15:01,399
Beni ne rahatsız ediyor olabilir?

277
00:15:01,400 --> 00:15:03,857
Peki ya... hırsızlıkla suçlanmak?

278
00:15:03,858 --> 00:15:05,774
Eski sevgiliniz tarafından aldatılmak mı?

279
00:15:05,775 --> 00:15:07,524
Ve uğruna seni terk ettiği adam

280
00:15:07,525 --> 00:15:09,524
senden daha zengin olmak mı?

281
00:15:09,525 --> 00:15:11,607
Veya başkaları şunu söylüyor
ölülerden geçimini sağlamak mı?

282
00:15:11,608 --> 00:15:13,315
Ya da aşağılık kompleksin

283
00:15:13,316 --> 00:15:15,150
çünkü hapse girdin?

284
00:15:15,691 --> 00:15:17,649
Beni neşelendirmeye mi çalışıyorsun
yoksa beni kızdırmak mı?

285
00:15:17,650 --> 00:15:19,441
Şimdi dükkanın tabelasını indiriyorum.

286
00:15:21,691 --> 00:15:23,982
Kısacası tutum probleminiz var.

287
00:15:23,983 --> 00:15:25,524
Hiç kimsenin geçmişi tertemiz değildir.

288
00:15:25,525 --> 00:15:27,482
Ben bir hırsızdım

289
00:15:27,483 --> 00:15:28,899
o yasadışı bir sokak tüccarıydı,

290
00:15:28,900 --> 00:15:30,857
eğer hastaysan,
hepimiz hayatımızdan vazgeçmeliyiz.

291
00:15:30,858 --> 00:15:31,982
O zaman kendimi öldüreceğim, mutlu musun?

292
00:15:31,983 --> 00:15:33,940
Kendini öldürecek
sorunlarından herhangi birini çözdün mü?

293
00:15:33,941 --> 00:15:35,440
Hayatı bu kadar zor bulmanın nedeni

294
00:15:35,441 --> 00:15:38,190
çünkü sen sürekli
kendine bak.

295
00:15:38,191 --> 00:15:39,357
Kendini küçük görüyorsun.

296
00:15:39,358 --> 00:15:40,566
Başkaları sana nasıl saygı gösterebilir?

297
00:15:42,358 --> 00:15:43,400
Uyanmak!

298
00:15:44,483 --> 00:15:46,149
Kalkın!

299
00:15:46,150 --> 00:15:47,440
Kalk artık!

300
00:15:47,441 --> 00:15:48,816
Bana büyükannemi geri ver!

301
00:15:58,150 --> 00:15:58,899
Bırak beni!

302
00:15:58,900 --> 00:16:00,440
- Hemen dışarı çıkın!
- Bırak beni!

303
00:16:00,441 --> 00:16:02,024
- Çıkmak!
- Bırak beni!

304
00:16:02,025 --> 00:16:03,774
Gidiyor musun, gitmiyor musun? Sadece git!

305
00:16:03,775 --> 00:16:05,691
Bunun için zamanım yok.

306
00:16:09,691 --> 00:16:10,775
Lanet piç beni ısırdı.

307
00:16:12,316 --> 00:16:13,607
Xiaowen,

308
00:16:13,608 --> 00:16:16,357
Amcan seni Pekin'e götürecek
biraz eğlenmek için, tamam mı?

309
00:16:16,358 --> 00:16:18,107
Hiçbir yere gitmiyorum.

310
00:16:18,108 --> 00:16:19,857
Büyükannemi bulmak istiyorum.

311
00:16:19,858 --> 00:16:21,358
Büyükannenin…

312
00:16:25,483 --> 00:16:27,065
Seni bu kadar uzun süren şey ne?

313
00:16:27,066 --> 00:16:28,815
Uçuşumuzu kaçıracağız!

314
00:16:28,816 --> 00:16:29,899
biliyorum

315
00:16:29,900 --> 00:16:31,774
ama gitmiyor, ne yapabilirim?

316
00:16:31,775 --> 00:16:32,565
sana söylüyorum,

317
00:16:32,566 --> 00:16:34,732
eğer oğlumuz bir şeyi kaçırırsa,
sonunu duymayacaksın.

318
00:16:34,733 --> 00:16:35,149
Acele etmek!

319
00:16:35,150 --> 00:16:37,190
Bana bağırmayı bırak, deniyorum!

320
00:16:37,191 --> 00:16:39,816
Efendim, lütfen bagajı açar mısınız?

321
00:16:43,650 --> 00:16:45,982
Bayım, çözüm için şuna ne dersiniz:

322
00:16:45,983 --> 00:16:48,482
Bu çocuğa 3 gün bakabilir misin?

323
00:16:48,483 --> 00:16:49,357
Kesinlikle hayır.

324
00:16:49,358 --> 00:16:51,025
Bu bela için.

325
00:16:51,650 --> 00:16:53,774
Belki bir yolu vardır.

326
00:16:53,775 --> 00:16:55,940
Hayır dedim. Mümkün değil.

327
00:16:55,941 --> 00:16:57,690
Burası bir mezar giyim mağazası.
yetimhane değil.

328
00:16:57,691 --> 00:17:00,565
Çocukluk yok,
ve sende de hiç empati yok.

329
00:17:00,566 --> 00:17:03,149
Geliyor musun, gelmiyor musun?

330
00:17:03,150 --> 00:17:04,274
Geliyorum, geliyorum.

331
00:17:04,275 --> 00:17:05,482
Görmüyor musun? O kadar aceleleri var ki.

332
00:17:05,483 --> 00:17:06,899
Lütfen. Lütfen.

333
00:17:06,900 --> 00:17:08,690
- Xiaowen, uslu ol.
- Acele etmek!

334
00:17:08,691 --> 00:17:10,150
- Sorun değil.
- Acele etmek!

335
00:17:11,108 --> 00:17:12,150
Dikkatli ol.

336
00:17:14,733 --> 00:17:16,316
Senin derdin ne?

337
00:17:18,733 --> 00:17:20,108
Parayla ilgili bir sorununuz mu var?

338
00:17:21,233 --> 00:17:22,982
Şimdi dışarı çık, burada kalabilirsin.

339
00:17:22,983 --> 00:17:24,000
Gelmek.

340
00:17:24,941 --> 00:17:27,275
Başa çıkabileceğinden emin misin
bu küçük şeytan mı?

341
00:17:29,483 --> 00:17:30,399
Hadi dışarı çık!

342
00:17:30,400 --> 00:17:32,275
Üşümemek için sıcak bir duş alın.

343
00:17:32,900 --> 00:17:36,233
Bir çocukla sadece 3 gün.
Ne kadar zor olabilir?

344
00:17:41,400 --> 00:17:43,066
Bana büyükannemi geri ver!

345
00:17:48,400 --> 00:17:49,433
Yemek yemek.

346
00:17:56,358 --> 00:17:57,774
Sarımsak yok mu?

347
00:17:57,775 --> 00:17:58,774
Ne?

348
00:17:58,775 --> 00:18:01,482
Büyükannem sarımsaksız erişte derdi

349
00:18:01,483 --> 00:18:03,400
tadı sadece yarısı kadar iyi.

350
00:18:13,191 --> 00:18:14,982
yemedin mi
son birkaç günde mi?

351
00:18:14,983 --> 00:18:16,691
Annen baban sana bakmıyor mu?

352
00:18:18,025 --> 00:18:19,566
Annem ve babam yok.

353
00:18:20,483 --> 00:18:22,483
Buraya nasıl geldin?

354
00:18:23,733 --> 00:18:25,065
Bir fotoğraf çektim,

355
00:18:25,066 --> 00:18:26,607
bunu insanlara gösterdik,

356
00:18:26,608 --> 00:18:29,149
ve bana yolu gösterdiler.

357
00:18:29,150 --> 00:18:30,190
Büyükanne derdi ki

358
00:18:30,191 --> 00:18:32,566
yol burnumuzun dibinde.

359
00:18:34,358 --> 00:18:35,940
Hadi bir oyun oynayalım.

360
00:18:35,941 --> 00:18:36,524
Saklan ve ara.

361
00:18:36,525 --> 00:18:37,440
İlgilenmiyorum.

362
00:18:37,441 --> 00:18:39,315
O zaman ne tür bir oyun
büyükannenle oynar mıydın?

363
00:18:39,316 --> 00:18:40,608
Mahjong.

364
00:18:43,858 --> 00:18:44,858
Hadi.

365
00:18:46,608 --> 00:18:47,983
Bahisler ne kadar büyük?

366
00:18:53,108 --> 00:18:55,025
Büyükannenin yüzüğünü çaldın!

367
00:18:55,941 --> 00:18:57,107
Ben onu çalmadım!

368
00:18:57,108 --> 00:18:58,524
Onu bana verdi.

369
00:18:58,525 --> 00:19:00,316
Amcama haber vermemeliyim.

370
00:19:03,816 --> 00:19:05,232
Bunu bir kenara bırak.

371
00:19:05,233 --> 00:19:06,941
Bir çocuk parayla kumar oynamamalıdır.

372
00:19:15,566 --> 00:19:17,149
Dört bambu.

373
00:19:17,150 --> 00:19:18,183
Pung.

374
00:19:19,066 --> 00:19:20,150
Doğu rüzgarı.

375
00:19:21,900 --> 00:19:24,441
Oynamaya devam edecek miyiz?
Şafağa kadar bu tek oyun mu?

376
00:19:30,483 --> 00:19:32,065
Ben kazandım!

377
00:19:32,066 --> 00:19:34,025
Aynı renk, üç sıra.

378
00:19:34,566 --> 00:19:36,275
5 çatlak kazanan taşı yapar!

379
00:19:37,691 --> 00:19:38,565
Başka bir oyun.

380
00:19:38,566 --> 00:19:39,982
Büyükanne diyor ki:

381
00:19:39,983 --> 00:19:42,483
öndeyken vazgeç.

382
00:19:44,983 --> 00:19:46,066
Yatma zamanı.

383
00:20:18,691 --> 00:20:20,107
Seninki insan mı yoksa keçi pisliği mi?

384
00:20:20,108 --> 00:20:21,232
Ne kadar korkunç bir koku!

385
00:20:21,233 --> 00:20:22,940
İşemek ister misin? Tuvalete git,

386
00:20:22,941 --> 00:20:24,982
banyo, tuvalet vb.

387
00:20:24,983 --> 00:20:26,024
Büyükannen sana o kadar çok şey öğretti ki,

388
00:20:26,025 --> 00:20:27,607
Bu kadar temel bir şeyi mutlaka biliyor olmalısın?

389
00:20:27,608 --> 00:20:30,608
Neden bir çocuğa bağırıyorsun?
gecenin ortasında mı?

390
00:20:31,191 --> 00:20:33,524
Uzun zamandır yatağı ıslatmadım.

391
00:20:33,525 --> 00:20:35,399
Sadece korkuyorum
banyonuzu kullanın.

392
00:20:35,400 --> 00:20:37,233
Tuvaletin nesi bu kadar korkutucu?

393
00:20:46,233 --> 00:20:47,774
Sorun değil.

394
00:20:47,775 --> 00:20:49,524
Bunların hepsi kağıttan yapılmış.

395
00:20:49,525 --> 00:20:51,274
Senin o çirkin kaplanın gibi,

396
00:20:51,275 --> 00:20:52,483
hepsi sahte.

397
00:20:54,025 --> 00:20:56,774
Bir adı var: Fasulye.

398
00:20:56,775 --> 00:20:58,399
Büyükanne başardı.

399
00:20:58,400 --> 00:20:59,857
Onların da isimleri var.

400
00:20:59,858 --> 00:21:01,232
Adam aradı

401
00:21:01,233 --> 00:21:02,107
Salatalık.

402
00:21:02,108 --> 00:21:03,815
Kadına Patlıcan denir.

403
00:21:03,816 --> 00:21:05,357
Aynı şey. Korkma.

404
00:21:05,358 --> 00:21:07,024
Uyumak. Hadi hepimiz yataklarımıza dönelim.

405
00:21:07,025 --> 00:21:08,150
yorgunum

406
00:21:08,733 --> 00:21:10,733
şimdi uyumalıyım.

407
00:21:16,525 --> 00:21:18,325
O zaman nerede uyuyacağım?

408
00:21:40,483 --> 00:21:41,190
Merhaba,

409
00:21:41,191 --> 00:21:42,107
San,

410
00:21:42,108 --> 00:21:44,399
baban ve ben bekliyor olacağız
Transfer için salondayız.

411
00:21:44,400 --> 00:21:46,066
Mülkiyet belgesini al ve gel.

412
00:22:07,233 --> 00:22:09,815
Tüm önemli bilgiler gitti,
yıkandı.

413
00:22:09,816 --> 00:22:11,857
Korkarım devam edemeyiz
şimdi transferle.

414
00:22:11,858 --> 00:22:13,815
Kaç gün sürecek
yeni bir tane almak için mi?

415
00:22:13,816 --> 00:22:15,815
Öncelikle bir beyanda bulunmanız gerekiyor
kaybı açıklamak,

416
00:22:15,816 --> 00:22:17,650
ve bu en az bir ay sürebilir.

417
00:22:19,983 --> 00:22:22,065
There's no need to be so
Bu konuda dogmatik

418
00:22:22,066 --> 00:22:24,024
oğluna bir ev veren yalnızca bir babadır,
bu kadar zor olmasına gerek var mı?

419
00:22:24,025 --> 00:22:26,607
O zaman neden bir ay beklemiyorsun?

420
00:22:26,608 --> 00:22:29,315
bir şey mi planlıyorsun?

421
00:22:29,316 --> 00:22:30,149
Rahatla,

422
00:22:30,150 --> 00:22:31,857
ne planlıyor olabilirim?

423
00:22:31,858 --> 00:22:34,315
Merhaba hastanede ne yapıyorsunuz?

424
00:22:34,316 --> 00:22:35,900
Bu konuda çok açık konuştum.

425
00:22:36,483 --> 00:22:37,524
İşi kapatıyorum

426
00:22:37,525 --> 00:22:38,274
Bitirdim.

427
00:22:38,275 --> 00:22:40,274
İstediğim her şeye karşı çıkmayı bırak,
yapacak mısın?

428
00:22:40,275 --> 00:22:42,483
Sanırım bana karşı çıkan sensin
her zaman.

429
00:22:43,150 --> 00:22:45,315
Ne yapıyorsun? Ah, bu acıtıyor!

430
00:22:45,316 --> 00:22:47,149
Ev, mağaza ve işle ilgilidir.

431
00:22:47,150 --> 00:22:50,108
Dükkanı kapatmaya cesaret etme
ben söylemeden!

432
00:22:51,733 --> 00:22:53,149
San,

433
00:22:53,150 --> 00:22:55,566
Seni izliyorum.

434
00:23:10,733 --> 00:23:11,941
Büyük annem nerede?

435
00:23:15,816 --> 00:23:17,232
Söz vermiştin,

436
00:23:17,233 --> 00:23:20,065
uyandığımda,
beni büyükannemi bulmaya götürürdün.

437
00:23:20,066 --> 00:23:21,275
Yalancı!

438
00:23:27,150 --> 00:23:28,232
Biz...

439
00:23:28,233 --> 00:23:30,149
İlk ben buradaydım.

440
00:23:30,150 --> 00:23:31,691
Başsağlığı dilerim.

441
00:23:34,441 --> 00:23:37,274
Siz dışarıda bekliyordunuz
kızım hâlâ hayattayken bile,

442
00:23:37,275 --> 00:23:38,899
ve o an doktor
öldüğünü bildirdi,

443
00:23:38,900 --> 00:23:40,815
çıldırmış, açlıktan ölmek üzere olan köpekler gibi peşimdesin.

444
00:23:40,816 --> 00:23:42,482
Sizin kendi çocuklarınız yok mu?

445
00:23:42,483 --> 00:23:44,133
Başka bir şey olmasa da karmanızı düşünün.

446
00:23:48,525 --> 00:23:50,108
Küçük bir kız mı?

447
00:23:51,816 --> 00:23:53,440
Bir yılı aşkın süredir hastaydı.

448
00:23:53,441 --> 00:23:55,191
Muhtemelen kalp yetmezliğinden öldü.

449
00:23:58,733 --> 00:23:59,315
Merhaba,

450
00:23:59,316 --> 00:24:01,315
yaşlı adam bu sefer gerçekten bıktı,
Sana söylüyorum.

451
00:24:01,316 --> 00:24:03,774
Kendine iyi bak
eğer hala evi istiyorsan.

452
00:24:03,775 --> 00:24:05,441
Bunu bilerek yapmadım.

453
00:24:06,650 --> 00:24:08,233
Büyük annem nerede?

454
00:24:09,816 --> 00:24:12,025
Beni rahatsız etmeyi bırak, kahretsin!

455
00:24:19,941 --> 00:24:21,690
Seni büyükanneni bulmaya götüreceğim

456
00:24:21,691 --> 00:24:23,899
Eğer söylediklerimi dinlersen

457
00:24:23,900 --> 00:24:25,191
beni duydun mu?

458
00:24:48,650 --> 00:24:50,558
Gerçekten ne zaman vazgeçmeniz gerektiğini bilmiyorsunuz.
öyle mi?

459
00:24:52,733 --> 00:24:53,941
Erkek kardeş.

460
00:24:54,525 --> 00:24:56,900
Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen?

461
00:25:00,233 --> 00:25:01,649
seni yeni gördüm

462
00:25:01,650 --> 00:25:05,149
orada, koridorda onları azarlarken,

463
00:25:05,150 --> 00:25:08,316
ve sana anladığımı söylemek istiyorum.
Gerçekten istiyorum.

464
00:25:09,066 --> 00:25:10,608
Ancak birisinin olması gerekiyor

465
00:25:11,650 --> 00:25:13,641
sana yardımcı olmak için
çocuğun cenaze düzenlemeleri.

466
00:25:14,983 --> 00:25:16,565
Böyle bir zamanda,

467
00:25:16,566 --> 00:25:18,483
ailedeki herkesin güçlü kalması gerekir.

468
00:25:21,858 --> 00:25:23,525
Bu benim kızım.

469
00:25:24,316 --> 00:25:26,565
Karım asla mutlu değil
fakir olduğum gerçeğiyle,

470
00:25:26,566 --> 00:25:28,899
bu yüzden bir adamla kaçtı
anne ürünleri mağazasının sahibi.

471
00:25:28,900 --> 00:25:31,732
Bu yüzden kızımı getirmem gerekiyor
çalışırken yanınızda.

472
00:25:31,733 --> 00:25:33,690
Ama güvenilir olduğumu düşünüyorsanız,

473
00:25:33,691 --> 00:25:35,982
lütfen düzenlemeleri yapmama izin verin.

474
00:25:35,983 --> 00:25:38,065
Bunu kâr amacıyla yapmıyorum.

475
00:25:38,066 --> 00:25:40,275
Aynen dediğin gibi.
Kızım için iyi karma.

476
00:25:51,858 --> 00:25:53,149
Yarın sabah ilk iş cenazeyi yakmak.

477
00:25:53,150 --> 00:25:54,608
yani acil.

478
00:25:56,066 --> 00:25:57,608
Evrakları sana bırakıyorum.

479
00:25:58,900 --> 00:26:00,274
Beklemek.

480
00:26:00,275 --> 00:26:00,940
Ne yapıyorsun?

481
00:26:00,941 --> 00:26:01,899
Bu sözleşmenin fotoğrafını çekiyorum

482
00:26:01,900 --> 00:26:03,607
ve bunu babama gönderiyorum

483
00:26:03,608 --> 00:26:05,566
onu biraz neşelendirmek için.

484
00:26:20,608 --> 00:26:21,691
Gitmek.

485
00:26:31,483 --> 00:26:32,482
Kapa çeneni.

486
00:26:32,483 --> 00:26:33,315
Kıpırdama.

487
00:26:33,316 --> 00:26:34,391
Unutma,

488
00:26:57,066 --> 00:26:59,815
büyükannen şuradaki büyük kutunun içinde.

489
00:26:59,816 --> 00:27:01,524
Krematoryuma götürülecek

490
00:27:01,525 --> 00:27:02,733
ve yanarak kül oldu.

491
00:27:13,566 --> 00:27:16,899
Cennete güvenli bir yolculuk dilerim. Huzur içinde yat.

492
00:27:16,900 --> 00:27:21,607
Herkes katıldı,
3 törensel yay zamanı.

493
00:27:21,608 --> 00:27:23,357
İlk yay.

494
00:27:23,358 --> 00:27:24,607
İkinci yay.

495
00:27:24,608 --> 00:27:25,625
Yükselmek.

496
00:27:27,316 --> 00:27:29,107
Büyük annem nerede?

497
00:27:29,108 --> 00:27:31,065
Büyükannem bu büyük kutunun içinde!

498
00:27:31,066 --> 00:27:33,357
- Nasıl oluyor da bir çocuk oluyor?
- O senin değil mi?

499
00:27:33,358 --> 00:27:36,065
Ninemi de mi yaktın?

500
00:27:36,066 --> 00:27:37,358
Çıkmak!

501
00:27:42,108 --> 00:27:43,358
Bana büyükannemi geri ver!

502
00:27:45,441 --> 00:27:46,691
Bana büyükannemi geri ver!

503
00:27:47,858 --> 00:27:48,900
Büyük annem nerede?

504
00:27:49,691 --> 00:27:50,858
Bana büyükannemi geri ver!

505
00:27:58,358 --> 00:27:59,566
Bana büyükannemi geri ver!

506
00:28:04,441 --> 00:28:05,232
Elbette.

507
00:28:05,233 --> 00:28:06,315
Elbette.

508
00:28:06,316 --> 00:28:07,190
Emin olun efendim.

509
00:28:07,191 --> 00:28:08,583
Bunu harfi harfine yerine getireceğim.

510
00:28:09,441 --> 00:28:10,357
Siz ikiniz,

511
00:28:10,358 --> 00:28:11,483
unutma

512
00:28:14,858 --> 00:28:17,358
cezayı daha sonra ödeyin.

513
00:28:17,900 --> 00:28:20,857
Bu yere bir çocuk getirdin.

514
00:28:20,858 --> 00:28:22,940
ve onun bir sahne yaratmasına izin ver
başkasının cenazesinde.

515
00:28:22,941 --> 00:28:25,440
Bu kızı tanımıyorum bile!

516
00:28:25,441 --> 00:28:27,190
Bir arkadaşımın kızı.

517
00:28:27,191 --> 00:28:29,940
O zaman arkadaşını hayal kırıklığına uğratıyorsun.

518
00:28:29,941 --> 00:28:32,357
babanı hayal kırıklığına uğratıyorsun

519
00:28:32,358 --> 00:28:34,275
kız kardeşine izin veriyorsun…

520
00:28:35,483 --> 00:28:36,774
Bu arada kız kardeşin nasıl?

521
00:28:36,775 --> 00:28:38,774
Ondan bahsetme lütfen.

522
00:28:38,775 --> 00:28:40,607
Siz ikiniz boşandınız, neden onu gündeme getirdiniz?

523
00:28:40,608 --> 00:28:42,400
Hepsi senin yüzündendi
ilk etapta!

524
00:28:43,108 --> 00:28:45,190
Cezayı öde ya da minibüsünü öde

525
00:28:45,191 --> 00:28:46,751
Cenaze salonuna girilmesine izin verilmeyecek.

526
00:28:47,566 --> 00:28:48,775
Şimdi ne olacak?

527
00:28:52,025 --> 00:28:53,940
Tanrı tarafından hayatımı mahvetmek için mi gönderildin?

528
00:28:53,941 --> 00:28:55,816
Belki düşünmüyorsun
hayatım yeterince kötü.

529
00:28:57,108 --> 00:28:58,940
Devam etmek.
Biraz daha dürt ve dürt. Beni bıçaklayarak öldür.

530
00:28:58,941 --> 00:29:00,625
Artık yaşamak istemiyorum. Beni bıçakla!

531
00:29:01,691 --> 00:29:05,816
Büyükannemin o büyük kutuda olduğunu sanıyordum.

532
00:29:08,525 --> 00:29:09,440
Büyükanne.

533
00:29:09,441 --> 00:29:10,357
Her zaman o.

534
00:29:10,358 --> 00:29:11,400
Gelmek. Burada.

535
00:29:13,941 --> 00:29:14,857
Şunu görüyor musun?

536
00:29:14,858 --> 00:29:15,982
şuradaki büyük baca mı?

537
00:29:15,983 --> 00:29:16,940
Büyükannen yanmıştı,

538
00:29:16,941 --> 00:29:17,649
küle ve dumana dönüştü

539
00:29:17,650 --> 00:29:19,774
gökyüzüne doğru sürüklendi,
sonra ortadan kayboldu. Gitmiş.

540
00:29:19,775 --> 00:29:20,649
Onu bir daha görmeyeceksin.

541
00:29:20,650 --> 00:29:22,232
Anlıyor musunuz?

542
00:29:22,233 --> 00:29:23,358
Şimdi anladın mı?

543
00:29:46,066 --> 00:29:48,400
Büyükanne!

544
00:29:51,233 --> 00:29:54,400
Büyükanne!

545
00:30:00,400 --> 00:30:01,940
Büyükanne gitmedi,

546
00:30:01,941 --> 00:30:04,566
o başka bir dünyaya gitti.

547
00:30:07,983 --> 00:30:10,482
Yandı, duman oldu.

548
00:30:10,483 --> 00:30:12,149
Yanıp küle dönse bile,

549
00:30:12,150 --> 00:30:14,024
kaybolmakla aynı şey değil.

550
00:30:14,025 --> 00:30:15,775
Gökyüzüne çıktı,

551
00:30:16,983 --> 00:30:18,058
Değil mi?

552
00:30:20,358 --> 00:30:21,441
Sağ?

553
00:30:26,900 --> 00:30:28,399
Evet,

554
00:30:28,400 --> 00:30:30,191
gökyüzüne doğru yükseldi ve...

555
00:30:31,066 --> 00:30:32,482
Bir yıldız oldu.

556
00:30:32,483 --> 00:30:34,232
Bir yıldıza dönüştüm, evet.

557
00:30:34,233 --> 00:30:35,250
San,

558
00:30:36,316 --> 00:30:38,608
bu senin istediğin şeyler.

559
00:30:39,191 --> 00:30:41,149
Tıpkı sipariş ettiğiniz gibi özelleştirilmiş.

560
00:30:41,150 --> 00:30:43,065
Görmek? El oymacılığının en güzel hali.

561
00:30:43,066 --> 00:30:44,315
İyi. Teşekkürler.

562
00:30:44,316 --> 00:30:45,815
O zaman gidiyorum.

563
00:30:45,816 --> 00:30:49,066
Bu kız da duman mı olacak?

564
00:30:50,566 --> 00:30:51,982
Evet

565
00:30:51,983 --> 00:30:53,857
o tıpkı büyükannem gibi

566
00:30:53,858 --> 00:30:55,983
o da bir yıldız olacak.

567
00:31:25,900 --> 00:31:28,191
Xiaowen, şimdi nereye gittin?

568
00:31:32,483 --> 00:31:33,940
Xiaowen, sana nilüfer kökü yaptım
domuz kaburga ile.

569
00:31:33,941 --> 00:31:35,775
Yemeye hazır.

570
00:31:39,066 --> 00:31:40,232
Yakında eve gel,

571
00:31:40,233 --> 00:31:42,025
ve yolda dikkatli olun.

572
00:31:44,191 --> 00:31:47,024
Bol su içmeyi unutmayın
dışarıda oynarken.

573
00:31:47,025 --> 00:31:48,732
Oynarken gölgede durun.

574
00:31:48,733 --> 00:31:51,065
Bir kız güzel görünmeyecek

575
00:31:51,066 --> 00:31:53,233
bronzlaşmış cilt ile.

576
00:31:53,941 --> 00:31:58,108
Bebeğim sana karpuz aldım, geri dön.

577
00:31:59,733 --> 00:32:02,190
Xiaowen, bugün senin doğum günün.

578
00:32:02,191 --> 00:32:04,316
dışarıda oynayarak çok fazla zaman harcamayın.

579
00:32:05,525 --> 00:32:07,149
Yakında eve gel,

580
00:32:07,150 --> 00:32:09,733
Senden sadece biraz sarımsak almanı istedim.
bu kadar uzun süren ne?

581
00:32:23,983 --> 00:32:25,566
Ne yapıyorsun?

582
00:32:26,941 --> 00:32:28,691
Bunu neden isteyeyim?

583
00:32:29,358 --> 00:32:30,315
Ne oldu?

584
00:32:30,316 --> 00:32:31,350
Neler oluyor?

585
00:32:32,650 --> 00:32:33,683
Ne oldu?

586
00:32:35,900 --> 00:32:37,440
Sana onun hakkında ne söylemiştim?

587
00:32:37,441 --> 00:32:39,441
Bu küçük şeytan benim baş düşmanımdır.

588
00:32:40,566 --> 00:32:42,107
Anladığım kadarıyla bana sahip olana kadar pes etmeyeceksin

589
00:32:42,108 --> 00:32:44,133
beş parmaklı dağın altında ezildi,
değil mi?

590
00:32:45,358 --> 00:32:47,024
Bir kül tablası üzerine çizim yapmak,

591
00:32:47,025 --> 00:32:48,315
ne düşünüyordun Allah aşkına?

592
00:32:48,316 --> 00:32:49,400
Söyle!

593
00:32:50,900 --> 00:32:52,149
Merhaba,

594
00:32:52,150 --> 00:32:55,025
Dün sipariş ettiğim vazo...
bir tane daha almak ne kadar sürer?

595
00:32:55,858 --> 00:32:56,899
Yarın sabah.

596
00:32:56,900 --> 00:33:00,191
Bu hiç iyi değil. Cenaze töreni bugün sabah 9'da!

597
00:33:10,316 --> 00:33:12,775
Annen seni görmeye geldi. Annen burada.

598
00:33:14,025 --> 00:33:15,525
Annen burada.

599
00:33:16,275 --> 00:33:17,774
Annem başarısız oldu.

600
00:33:17,775 --> 00:33:19,982
Sana bakamadım.

601
00:33:19,983 --> 00:33:23,065
Başarısız oldum. Çok üzgünüm.

602
00:33:23,066 --> 00:33:23,940
Çizimden kurtulamıyorum.

603
00:33:23,941 --> 00:33:25,065
Bulaşık yıkama,

604
00:33:25,066 --> 00:33:26,190
dezenfektan,

605
00:33:26,191 --> 00:33:27,149
benzin,

606
00:33:27,150 --> 00:33:28,732
alkol. Her şeyi denedik.

607
00:33:28,733 --> 00:33:30,399
Belki onlarla konuşabiliriz

608
00:33:30,400 --> 00:33:31,357
değiştiriyor musun?

609
00:33:31,358 --> 00:33:33,024
Neyi değiştirmek?

610
00:33:33,025 --> 00:33:35,065
Özel bir vazo istediler.

611
00:33:35,066 --> 00:33:36,190
Kül tablası değil.

612
00:33:36,191 --> 00:33:37,483
O zaman ne yapmamız gerekiyor?

613
00:34:01,691 --> 00:34:03,274
Gözlerinizi iyice açın ve dikkatlice bakın.

614
00:34:03,275 --> 00:34:05,400
Nasıl olacağımı izle
senin yüzünden mahvoldum.

615
00:34:13,775 --> 00:34:14,940
Kardeşim,

616
00:34:14,941 --> 00:34:16,774
ikimiz de küçük kızların babasıydık.

617
00:34:16,775 --> 00:34:18,565
Burada görümceye bakıyorum
bu kadar çok hıçkırarak,

618
00:34:18,566 --> 00:34:19,608
ben…

619
00:34:21,691 --> 00:34:23,358
Benim de kalbimi kırıyor.

620
00:34:28,733 --> 00:34:30,275
Kızım, o…

621
00:34:30,983 --> 00:34:33,483
Acısını dile getirmek istedi
bir çocuk için yani...

622
00:34:39,066 --> 00:34:40,483
Kendinize bir bakın.

623
00:35:06,483 --> 00:35:08,323
Çok fazla sevgi olduğunu görebiliyoruz
bunun içine koy.

624
00:35:09,191 --> 00:35:10,816
Kızımız, o…

625
00:35:14,941 --> 00:35:16,566
Resim yapmayı severdi..

626
00:35:24,650 --> 00:35:25,691
Kızın nerede?

627
00:35:26,358 --> 00:35:27,816
kızım

628
00:35:28,608 --> 00:35:29,666
orada.

629
00:35:38,233 --> 00:35:39,750
Kariyerlerimize odaklanıyorduk.

630
00:35:40,275 --> 00:35:41,440
ve o zamana kadar değildi
çocuğumuz hastalandıktan sonra

631
00:35:41,441 --> 00:35:43,483
farkettik mi
en önemli şeyin ne olduğunu.

632
00:35:44,150 --> 00:35:45,441
Onunla ol.

633
00:35:48,275 --> 00:35:49,316
Bunu al.

634
00:35:50,233 --> 00:35:50,899
Hayır hayır

635
00:35:50,900 --> 00:35:51,940
yapamam.

636
00:35:51,941 --> 00:35:52,857
Yapamam.

637
00:35:52,858 --> 00:35:54,691
Bu çocuk için.

638
00:36:23,316 --> 00:36:23,899
Yemek yemek.

639
00:36:23,900 --> 00:36:24,857
Hepsi senin.

640
00:36:24,858 --> 00:36:25,982
Hala öyle olduğunu düşünüyorum

641
00:36:25,983 --> 00:36:27,315
kötü şans,

642
00:36:27,316 --> 00:36:27,982
bir düşman, ha?

643
00:36:27,983 --> 00:36:29,690
Sanırım o Lady Fortune.

644
00:36:29,691 --> 00:36:32,315
O kadar sinir bozucu değil

645
00:36:32,316 --> 00:36:33,916
büyükannesini aramadığı zamanlar.

646
00:36:39,275 --> 00:36:41,066
Yere düşen şeyleri yemeyin.

647
00:36:41,608 --> 00:36:43,158
Kasede hala çok şey kaldı.

648
00:36:52,775 --> 00:36:53,900
Bu nedir?

649
00:36:56,275 --> 00:36:57,190
(Zıplayan Toplar: Yemek Yemeyin)

650
00:36:57,191 --> 00:36:58,857
Yemek için değil!

651
00:36:58,858 --> 00:36:59,440
Tükür şunu!

652
00:36:59,441 --> 00:37:00,232
Tükür şunu!

653
00:37:00,233 --> 00:37:01,274
Tükür şunu!

654
00:37:01,275 --> 00:37:02,358
Ağzını aç.

655
00:37:03,191 --> 00:37:04,649
Şimdi!

656
00:37:04,650 --> 00:37:05,683
Nerede?

657
00:37:06,275 --> 00:37:07,366
Onu yuttun mu?

658
00:37:08,483 --> 00:37:09,482
Büyükanne diyor ki:

659
00:37:09,483 --> 00:37:11,483
her tahıl sıkı çalışmanın meyvesidir.

660
00:37:29,608 --> 00:37:31,399
Birisi bunu gerçekten almış
ya da yiyecek ve onu yedin mi?

661
00:37:31,400 --> 00:37:33,607
Siz sorumsuz ebeveynlersiniz.

662
00:37:33,608 --> 00:37:35,149
Çıkarabilir miyiz?

663
00:37:35,150 --> 00:37:36,357
Önce biraz ilaç al

664
00:37:36,358 --> 00:37:38,815
Çin frenk soğanı veya muz yiyin,

665
00:37:38,816 --> 00:37:41,190
bağırsak hareketlerini takip et
önümüzdeki iki gün içinde.

666
00:37:41,191 --> 00:37:42,608
Dışkıyla birlikte çıkıp çıkmadığına bakın.

667
00:37:59,816 --> 00:38:01,149
Henüz buldun mu?

668
00:38:01,150 --> 00:38:02,208
Hayır.

669
00:38:08,650 --> 00:38:10,150
Şimdi sıra sende.

670
00:38:33,441 --> 00:38:34,857
Kakasını çıkardı.

671
00:38:34,858 --> 00:38:36,024
Aferin Xiaowen!

672
00:38:36,025 --> 00:38:38,774
Kakasını çıkardı.

673
00:38:38,775 --> 00:38:40,400
Kakasını çıkardı.

674
00:38:44,816 --> 00:38:45,815
Merhaba?

675
00:38:45,816 --> 00:38:47,233
Geri döndün.

676
00:38:47,816 --> 00:38:48,899
Gerek yok

677
00:38:48,900 --> 00:38:50,190
Onu geri getireceğim.

678
00:38:50,191 --> 00:38:51,065
Geri döndüler.

679
00:38:51,066 --> 00:38:53,191
Toplan.

680
00:38:54,858 --> 00:38:55,891
Tamam aşkım.

681
00:39:04,025 --> 00:39:05,190
Bütün aile senin için Pekin'e gitti.

682
00:39:05,191 --> 00:39:07,732
yolculuk bana birkaç aylık maaşıma mal oldu,

683
00:39:07,733 --> 00:39:09,065
ve sana bakıyorum,

684
00:39:09,066 --> 00:39:10,607
yarışmada sonuncu taş oldu.

685
00:39:10,608 --> 00:39:11,900
Buna nasıl cesaret edersin?

686
00:39:12,733 --> 00:39:15,232
Bu çocuk mahvolmaya başladı
senin yüzünden.

687
00:39:15,233 --> 00:39:16,357
sanırım sen ödüyorsun
çok fazla dikkat

688
00:39:16,358 --> 00:39:18,233
başkalarının çocuklarına.

689
00:39:20,608 --> 00:39:23,190
Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz.

690
00:39:23,191 --> 00:39:25,482
Bayım, bu makbuz hakkında
hastaneden.

691
00:39:25,483 --> 00:39:26,774
Parayı aktarabilirsin
bana telefonda.

692
00:39:26,775 --> 00:39:29,857
Annen bana bir kuruş bile bırakmadı.

693
00:39:29,858 --> 00:39:31,649
neden bu benim yüküm?
Onu neden büyütmek zorunda olayım ki?

694
00:39:31,650 --> 00:39:32,690
Eğer onu elinde tutmak istiyorsan,

695
00:39:32,691 --> 00:39:35,065
Onu geri getirmeni öneririm
Sichuan'a git ve onu orada büyüt.

696
00:39:35,066 --> 00:39:37,440
Ona bakmamı istiyorsun.
ona bakmamı istiyor.

697
00:39:37,441 --> 00:39:39,024
Neden? Ben bunu hak edecek ne yaptım?

698
00:39:39,025 --> 00:39:40,232
Benimle dalga mı geçiyorsun?

699
00:39:40,233 --> 00:39:41,565
Fazla kazanamaman yeterince kötü.

700
00:39:41,566 --> 00:39:42,940
benim için çok yorucu.

701
00:39:42,941 --> 00:39:44,316
Neden geri döndün?

702
00:39:45,316 --> 00:39:46,358
Yapabilir misin?

703
00:39:47,358 --> 00:39:48,607
Çocuğa iyi davranın mı?

704
00:39:48,608 --> 00:39:49,940
Eğer ona iyi davranmak istiyorsan,

705
00:39:49,941 --> 00:39:51,357
onu sakla.

706
00:39:51,358 --> 00:39:53,608
Zeminimizi bozmadan önce git.

707
00:39:54,233 --> 00:39:55,315
Sen ne diyorsun?

708
00:39:55,316 --> 00:39:57,440
Bana nasıl yemin edersin!

709
00:39:57,441 --> 00:39:58,815
Tam bir pislik.

710
00:39:58,816 --> 00:39:59,815
- Tekrar söyle.
- Polisi arayacağım.

711
00:39:59,816 --> 00:40:00,690
- Ne dedin?
- Yolundan çekil.

712
00:40:00,691 --> 00:40:02,275
Sana güzel, sert bir tokat atacağım!

713
00:40:03,983 --> 00:40:04,982
Beklemek!

714
00:40:04,983 --> 00:40:06,691
Medeniyetsiz yaratık.

715
00:40:07,858 --> 00:40:09,899
Zaten buraya kadar geldin,

716
00:40:09,900 --> 00:40:10,774
peki ya…

717
00:40:10,775 --> 00:40:13,899
Birkaç gün daha Xiaowen'a mı bakacaksın?

718
00:40:13,900 --> 00:40:15,566
Buranın nasıl bir şey olduğunu gördün.

719
00:40:16,316 --> 00:40:19,649
Bu konuda hala eşim üzerinde çalışmam gerekiyor.

720
00:40:19,650 --> 00:40:20,690
Bayım,

721
00:40:20,691 --> 00:40:22,774
gerçekten bize iyi davranıyorsun
yetimhane gibi.

722
00:40:22,775 --> 00:40:25,190
Cenaze kıyafetleri satıyoruz.

723
00:40:25,191 --> 00:40:26,983
Ben ödeyeceğim.

724
00:40:27,983 --> 00:40:29,190
Xiaowen,

725
00:40:29,191 --> 00:40:30,232
istekli misin

726
00:40:30,233 --> 00:40:31,857
burada kal,

727
00:40:31,858 --> 00:40:33,941
Yoksa onlarla mı gitmek istersin?

728
00:40:50,858 --> 00:40:52,815
Bu sefer aklına ne geldi?

729
00:40:52,816 --> 00:40:54,815
Son birkaç günümüzü düşünmüyorsun
yeterince çılgın mıydın?

730
00:40:54,816 --> 00:40:56,690
O yüzden onu yine burada tutuyoruz, tamam.

731
00:40:56,691 --> 00:40:58,190
Ama parayı almayı reddettin mi?

732
00:40:58,191 --> 00:40:59,482
Bunu kendin söyledin

733
00:40:59,483 --> 00:41:01,940
"O benim baş düşmanım, baş düşmanım."

734
00:41:01,941 --> 00:41:04,482
Maymun Kral mısın?
Formunuzu her gün değiştiriyor musunuz?

735
00:41:04,483 --> 00:41:06,274
Haklısın

736
00:41:06,275 --> 00:41:08,357
Ben Maymun Kral'ım

737
00:41:08,358 --> 00:41:11,233
ve görmeyi sevmiyorum
bu şeytanlar ona zorbalık ediyor.

738
00:41:21,441 --> 00:41:22,441
Burada ne yapıyorsun?

739
00:41:24,983 --> 00:41:27,024
Ne oluyor, senin derdin ne?

740
00:41:27,025 --> 00:41:28,815
Kayınbiraderin geldi
ve bir çocukla birlikte olduğunu söyledin,

741
00:41:28,816 --> 00:41:30,858
ve salonu ortalığı karıştırdı.

742
00:41:31,525 --> 00:41:34,024
Bu kekeme aynı zamanda bir muhbirdir.

743
00:41:34,025 --> 00:41:35,649
Küfür etmeyi öğrendin, değil mi?

744
00:41:35,650 --> 00:41:37,190
Baban sana öğretecek

745
00:41:37,191 --> 00:41:38,399
Buradaki kalabalığın önünde iyi bir ders.

746
00:41:38,400 --> 00:41:39,315
O zaman yap.

747
00:41:39,316 --> 00:41:40,232
Bana vur.

748
00:41:40,233 --> 00:41:41,982
Bana vur. Yap!

749
00:41:41,983 --> 00:41:43,400
San'a vuramazsın!

750
00:41:50,358 --> 00:41:51,941
Bu çocuk.

751
00:41:52,733 --> 00:41:55,149
Onu geri gönder, acele et!

752
00:41:55,150 --> 00:41:58,899
Krematoryum çocuklara göre bir yer değil.

753
00:41:58,900 --> 00:42:00,065
Ben onun yaşındayken,

754
00:42:00,066 --> 00:42:01,899
bana zaten öğretmiştin
ölü nasıl giydirilir.

755
00:42:01,900 --> 00:42:03,607
Anlamsız.

756
00:42:03,608 --> 00:42:05,774
Unutma,
deneme süreniz henüz bitmedi,

757
00:42:05,775 --> 00:42:06,899
eğer hala evi istiyorsan.

758
00:42:06,900 --> 00:42:08,232
İyi. İyi.

759
00:42:08,233 --> 00:42:10,440
Beni tehdit ediyordu
Bu aptal evde bir yılı aşkın süredir

760
00:42:10,441 --> 00:42:12,149
Onu bana vermeyi hiç istemedi.

761
00:42:12,150 --> 00:42:13,316
Sen çeneni kapat!

762
00:42:15,025 --> 00:42:16,315
Buna ne dersin?

763
00:42:16,316 --> 00:42:17,190
Bu ev…

764
00:42:17,191 --> 00:42:18,065
Onu senden satın alacağım.

765
00:42:18,066 --> 00:42:19,774
Bunu göze alamazsınız!

766
00:42:19,775 --> 00:42:21,024
Bana bir teklif ver.

767
00:42:21,025 --> 00:42:22,440
300 bin mi?

768
00:42:22,441 --> 00:42:23,857
500 mü?

769
00:42:23,858 --> 00:42:24,607
Bir milyon mu?

770
00:42:24,608 --> 00:42:26,357
San, deli misin?

771
00:42:26,358 --> 00:42:27,274
300 bin,

772
00:42:27,275 --> 00:42:29,149
30 gün içinde,

773
00:42:29,150 --> 00:42:32,440
ya da evimden çık.

774
00:42:32,441 --> 00:42:33,775
Efendim...

775
00:42:35,025 --> 00:42:36,108
Efendim!

776
00:42:38,608 --> 00:42:40,774
Bakılması gereken bir çocuk var

777
00:42:40,775 --> 00:42:42,899
ve satın alınacak bir ev.

778
00:42:42,900 --> 00:42:45,733
Bu gece kesinlikle uykusuzluk çekeceğim.

779
00:43:37,525 --> 00:43:39,899
Bana cep telefonu numaranı söyle.

780
00:43:39,900 --> 00:43:42,107
Beni rahatsız etmeyi bırak.

781
00:43:42,108 --> 00:43:43,858
Söyle bana.

782
00:43:48,691 --> 00:43:50,190
1738

783
00:43:50,191 --> 00:43:52,691
6037884

784
00:44:07,400 --> 00:44:10,066
Beş parmaklı dağın altında ezilip,
gerçekten.

785
00:44:14,816 --> 00:44:17,649
ben ezilmezdim
dağın altında

786
00:44:17,650 --> 00:44:20,399
eğer yapmamış olsaydın
Cenaze salonunda ne yaptığını.

787
00:44:20,400 --> 00:44:22,940
Ne kadar sıkışıp kalsam da
dağın altında,

788
00:44:22,941 --> 00:44:25,316
daha fazla yaklaşamayacaksın
büyükanneni bulmaya.

789
00:44:36,733 --> 00:44:39,191
Çenenizde delik var mı
yiyecek nereden sızıyor?

790
00:44:41,108 --> 00:44:43,066
Düştü, yemeyin.

791
00:44:44,275 --> 00:44:47,315
3 saniyeden az,
yemek hala güvenli.

792
00:44:47,316 --> 00:44:48,733
Büyükannem söyledi.

793
00:44:50,275 --> 00:44:52,482
uzanmak zorunda kalacağım
burada bazı temel kurallar var.

794
00:44:52,483 --> 00:44:53,357
İlk olarak,

795
00:44:53,358 --> 00:44:56,982
yemek yerken çiğneyin ve yutun
yavaş ve dikkatli bir şekilde;

796
00:44:56,983 --> 00:44:58,025
İkincisi,

797
00:44:59,441 --> 00:45:01,982
Yerdeki yiyecekler kirlidir, yemeyin.

798
00:45:01,983 --> 00:45:03,815
Tam olarak temiz değil

799
00:45:03,816 --> 00:45:05,232
ama kesinlikle hastalanmayacak.

800
00:45:05,233 --> 00:45:06,649
Büyükannem söyledi.

801
00:45:06,650 --> 00:45:07,274
Üçüncüsü,

802
00:45:07,275 --> 00:45:09,357
Büyükannenden bahsetmeyi bırak.

803
00:45:09,358 --> 00:45:11,566
Bugünden itibaren onu unut.

804
00:45:12,775 --> 00:45:13,940
Dördüncüsü,

805
00:45:13,941 --> 00:45:15,816
insanları ısırmak yok.

806
00:45:21,483 --> 00:45:23,191
Çok gergin.

807
00:45:25,191 --> 00:45:26,315
Nereye gidiyorsun?

808
00:45:26,316 --> 00:45:28,357
Ben sıçıyorum!

809
00:45:28,358 --> 00:45:29,024
Beşinci,

810
00:45:29,025 --> 00:45:31,315
böyle konuşmayı bırak!

811
00:45:31,316 --> 00:45:31,982
Güle güle.

812
00:45:31,983 --> 00:45:32,815
Dikkatli ol.

813
00:45:32,816 --> 00:45:34,607
Bir ayda 300.000.

814
00:45:34,608 --> 00:45:37,149
Aynen senin önerdiğin gibi
neden pes etmiyoruz?

815
00:45:37,150 --> 00:45:39,315
Bizi bu işe ben soktum, bunu kendim halledeceğim.

816
00:45:39,316 --> 00:45:41,233
Davranışınız buna neden oldu.

817
00:45:41,941 --> 00:45:44,275
Neden kavga etmek zorunda kaldın?
baban böyle mi?

818
00:45:45,233 --> 00:45:46,774
Yani seni Xiaowen'la görmekten hoşlanmadı.

819
00:45:46,775 --> 00:45:48,774
onu bir süreliğine evine geri gönder,

820
00:45:48,775 --> 00:45:50,065
biraz sakinleşene kadar bekle

821
00:45:50,066 --> 00:45:50,940
ve bu kadar olacak.

822
00:45:50,941 --> 00:45:53,524
Kowtow, özür dile, dava kapandı.

823
00:45:53,525 --> 00:45:55,774
Ona sahip olmama izin vermiyor.
o zaman kesinlikle yapacağım.

824
00:45:55,775 --> 00:45:58,190
ona ben bakacağım
böylece beni bunu yaparken izleyebilir.

825
00:45:58,191 --> 00:45:59,266
Xiaowen.

826
00:46:01,275 --> 00:46:02,308
Xiaowen.

827
00:46:05,983 --> 00:46:07,483
Küçük Nezha

828
00:46:09,150 --> 00:46:10,524
Merhaba,

829
00:46:10,525 --> 00:46:11,815
San,

830
00:46:11,816 --> 00:46:13,525
parka gel.

831
00:46:15,066 --> 00:46:16,940
Bu Büyükbaba Liu,

832
00:46:16,941 --> 00:46:18,857
büyükannemle dans ederdi.

833
00:46:18,858 --> 00:46:20,565
Bu San.

834
00:46:20,566 --> 00:46:24,315
Büyükannemi dönüştüren oydu
bir yıldıza.

835
00:46:24,316 --> 00:46:26,982
Şimdi siz ikiniz konuşun.

836
00:46:26,983 --> 00:46:29,274
Cenaze töreni düzenlemek istiyorum.

837
00:46:29,275 --> 00:46:30,107
Kimin için?

838
00:46:30,108 --> 00:46:31,566
Kendim için.

839
00:46:34,233 --> 00:46:35,274
Büyükbaba,

840
00:46:35,275 --> 00:46:37,149
küçük bir kız affedilebilir
çocuk olduğun için,

841
00:46:37,150 --> 00:46:39,357
ama senin yaşındayken
saçma sapan konuşmamalısın.

842
00:46:39,358 --> 00:46:41,232
Sorunun ne?

843
00:46:41,233 --> 00:46:42,024
Hadi gidelim.

844
00:46:42,025 --> 00:46:44,690
Onunla biraz daha konuş San.

845
00:46:44,691 --> 00:46:46,149
Beni böyle yakalama!

846
00:46:46,150 --> 00:46:49,357
Aslında yaşayacak pek bir şeyim yok

847
00:46:49,358 --> 00:46:51,524
bu yüzden sadece görmek istiyorum
cenazem kendi gözlerimle

848
00:46:51,525 --> 00:46:53,607
eğer öyleyse ödeyeceğim
endişeleniyorsun.

849
00:46:53,608 --> 00:46:55,149
Ne kadar ödeyebilirsin?

850
00:46:55,150 --> 00:46:57,274
Bir cenazenin maliyeti ne kadar olabilir?

851
00:46:57,275 --> 00:46:59,482
Peki bu türüne bağlı
İstediğiniz cenaze töreni.

852
00:46:59,483 --> 00:47:01,690
Eski zamanlarda fakir bir insan öldüğünde,

853
00:47:01,691 --> 00:47:03,607
onu topla
bambu uyku matının içinde ve hepsi bu.

854
00:47:03,608 --> 00:47:04,732
Ama bir imparator öldüğünde,

855
00:47:04,733 --> 00:47:06,732
Bütün ulus gözyaşlarıyla yas tutuyor,

856
00:47:06,733 --> 00:47:08,774
maliyeti bile olabilir
Hazinedeki altının yarısı.

857
00:47:08,775 --> 00:47:11,232
Sonra düşünüyorum
İmparatorun cenazesini kaldıracağım.

858
00:47:11,233 --> 00:47:12,357
Sen deli misin?

859
00:47:12,358 --> 00:47:14,233
Sana 300.000 ödeyeceğim.

860
00:47:15,941 --> 00:47:17,732
Eğer yapabilirseniz,

861
00:47:17,733 --> 00:47:19,525
Depozitoyu hemen yatıracağım.

862
00:47:22,608 --> 00:47:23,691
Elbette yapabiliriz.

863
00:47:24,233 --> 00:47:25,607
Anlaşmak.

864
00:47:25,608 --> 00:47:26,733
Anlaşmak.

865
00:47:28,316 --> 00:47:29,400
Şerefe!

866
00:47:30,108 --> 00:47:31,774
Şerefe!

867
00:47:31,775 --> 00:47:33,358
Başarı!

868
00:47:35,816 --> 00:47:39,732
Böylece tam bir döngü oluştu.

869
00:47:39,733 --> 00:47:41,440
Xiaowen'ımız yanlış bir şey yapmış olabilir

870
00:47:41,441 --> 00:47:43,315
ve ilk etapta başımızı belaya soktu,

871
00:47:43,316 --> 00:47:45,775
ama göz açıp kapayıncaya kadar
bunu telafi etti.

872
00:47:46,858 --> 00:47:49,399
Sanırım muhtemelen düşünmeliyiz
bu konuda daha dikkatli olun.

873
00:47:49,400 --> 00:47:51,107
Neden kimse
çok para harcamak istiyorum

874
00:47:51,108 --> 00:47:53,399
böyle saçma bir cenaze töreni düzenlemek
kendisi için mi?

875
00:47:53,400 --> 00:47:56,775
Her çeşit kuş var
büyük bir ormanda.

876
00:47:58,025 --> 00:47:59,024
Kostüm.

877
00:47:59,025 --> 00:48:00,024
Ayar.

878
00:48:00,025 --> 00:48:02,857
Baixue,
bunu tiyatro kumpanyanızda arayın.

879
00:48:02,858 --> 00:48:03,690
Jianren,

880
00:48:03,691 --> 00:48:06,065
Ekstraları bulmayı size bırakıyorum.

881
00:48:06,066 --> 00:48:08,107
Bunu kaçırmayın!
Bir dönem üretimi için roller.

882
00:48:08,108 --> 00:48:09,108
Ücretli iş.

883
00:48:11,358 --> 00:48:13,400
Genel prensibimiz şudur:

884
00:48:13,983 --> 00:48:15,690
Elimizden gelen her kuruştan tasarruf edelim.

885
00:48:15,691 --> 00:48:16,357
Gel,

886
00:48:16,358 --> 00:48:17,483
iç.

887
00:48:26,025 --> 00:48:27,399
Bir günlük çalışma için 100 yuan, amca...

888
00:48:27,400 --> 00:48:28,691
100 dolar.

889
00:48:30,316 --> 00:48:32,358
Ücretli iş, bakmak ister misin?

890
00:48:33,691 --> 00:48:36,150
Xiaowen, seni en iyi San anlıyor.

891
00:48:37,066 --> 00:48:40,357
Mutlu bir çocukluk geçirmedim.

892
00:48:40,358 --> 00:48:41,650
Şerefe! Bardağı boşaltın!

893
00:48:45,566 --> 00:48:47,150
Bir günlük çalışma için ne kadar?

894
00:48:50,691 --> 00:48:52,400
Gözyaşları dökülüyor

895
00:48:53,108 --> 00:48:54,775
Göklerden;

896
00:48:55,900 --> 00:48:57,565
Toprak Ana

897
00:48:57,566 --> 00:48:59,150
ağıt yakarak feryat eder;

898
00:48:59,983 --> 00:49:02,065
Dağlar sallanıyor,

899
00:49:02,066 --> 00:49:03,524
nehirler titriyor;

900
00:49:03,525 --> 00:49:05,649
Güneş karardı

901
00:49:05,650 --> 00:49:08,191
ve ay;

902
00:49:08,858 --> 00:49:10,358
ve İmparator

903
00:49:10,900 --> 00:49:14,441
artık aramızda değil.

904
00:49:15,066 --> 00:49:17,525
Müziği çal!

905
00:49:26,275 --> 00:49:28,732
Ağla, daha yüksek sesle ağla!

906
00:49:28,733 --> 00:49:30,399
Daha yüksek sesle!

907
00:49:30,400 --> 00:49:32,149
Ağla, sanki kalbin kırılmış gibi

908
00:49:32,150 --> 00:49:33,232
ve üzgün görünüyorsun.

909
00:49:33,233 --> 00:49:35,191
Gözyaşı yok, maaş yok.

910
00:49:36,775 --> 00:49:39,066
Daha yüksek sesle!

911
00:49:41,650 --> 00:49:43,400
Sen de ağlıyorsun.

912
00:49:48,483 --> 00:49:50,400
Majesteleri!

913
00:49:54,941 --> 00:49:56,315
Baba?

914
00:49:56,316 --> 00:49:57,690
Gözlerime inanamıyorum.

915
00:49:57,691 --> 00:49:59,400
Ailemizin adını utandırıyorsun.

916
00:50:00,525 --> 00:50:01,524
Hanginiz Mo Sanmei?

917
00:50:01,525 --> 00:50:02,774
Hangisi?

918
00:50:02,775 --> 00:50:04,232
Bu o.

919
00:50:04,233 --> 00:50:05,291
- Görmek?
- Koşmak!

920
00:50:07,733 --> 00:50:11,316
Git onları al!

921
00:50:12,400 --> 00:50:13,983
Buradalar!

922
00:50:15,775 --> 00:50:17,566
Paramızı geri alın!

923
00:50:24,566 --> 00:50:26,900
- Gitmek!
- Bırak beni!

924
00:50:29,900 --> 00:50:32,191
Bırak beni!

925
00:50:54,150 --> 00:50:56,274
Ne yapıyorsun?

926
00:50:56,275 --> 00:50:57,857
Bunu bana büyükannem öğretti.

927
00:50:57,858 --> 00:51:00,066
Acıyı hafifletir
ve iltihabı önler.

928
00:51:06,400 --> 00:51:07,900
Peki.

929
00:51:11,650 --> 00:51:13,191
İmzalarınızı bırakın.

930
00:51:21,025 --> 00:51:22,358
Artık gidebilirsin.

931
00:51:27,858 --> 00:51:29,940
Bir dakika lütfen, San.

932
00:51:29,941 --> 00:51:30,815
Sizce

933
00:51:30,816 --> 00:51:33,815
saçmaladığımı mı?

934
00:51:33,816 --> 00:51:35,650
Aklımı kaçırmış mıydım?

935
00:51:36,816 --> 00:51:38,524
İki yıl önce

936
00:51:38,525 --> 00:51:39,899
eski evimiz yıkıldı
yeniden geliştirme için,

937
00:51:39,900 --> 00:51:41,982
tazminat paketi aldık.

938
00:51:41,983 --> 00:51:43,190
O zamandan beri,

939
00:51:43,191 --> 00:51:46,275
aile görmedi
tek bir barış günü.

940
00:51:47,191 --> 00:51:49,107
Yani,

941
00:51:49,108 --> 00:51:50,440
bu yüzden bir fikir buldun

942
00:51:50,441 --> 00:51:51,774
bu kadar parayı harcamak için mi?

943
00:51:51,775 --> 00:51:53,774
O gün Xiaowen bana geldiğinde,

944
00:51:53,775 --> 00:51:58,358
geri çekilmemi istedi
rahmetli büyükannesinin bankadaki parası,

945
00:51:59,316 --> 00:52:02,190
başının belada olduğunu söyledi

946
00:52:02,191 --> 00:52:05,358
ve yardım etmek istedi
beş parmaklı dağı hareket ettiriyorsun.

947
00:52:07,191 --> 00:52:09,357
Xiaowen bana bunu söyledi

948
00:52:09,358 --> 00:52:10,732
bundan sonra,

949
00:52:10,733 --> 00:52:13,565
o seninle yaşayacak.

950
00:52:13,566 --> 00:52:16,691
Sana gerçekten yardım etmek istedim.

951
00:52:18,441 --> 00:52:22,816
Büyükannesinin zor bir hayatı vardı.

952
00:52:23,691 --> 00:52:26,858
çok fazla birikimi yoktu.

953
00:52:29,233 --> 00:52:30,525
Genç adam,

954
00:52:31,066 --> 00:52:34,190
lütfen Xiaowen'e iyi davranın,

955
00:52:34,191 --> 00:52:37,483
sana teşekkürlerimi sunuyorum
büyükannesi adına.

956
00:52:41,816 --> 00:52:43,274
Bir şeyleri kırmayın.

957
00:52:43,275 --> 00:52:44,274
Baba.

958
00:52:44,275 --> 00:52:46,607
Baba, lütfen bir şeyleri kırmayı bırak.

959
00:52:46,608 --> 00:52:48,899
Bugün, baban gidecek
burayı yok et

960
00:52:48,900 --> 00:52:50,690
bir kez ve herkes için.

961
00:52:50,691 --> 00:52:52,399
Burayı yakmayı tercih ederim

962
00:52:52,400 --> 00:52:55,565
onu daha fazla utandırdığını görmektense.

963
00:52:55,566 --> 00:52:57,649
Hala nefes alan biri için cenaze töreni mi?

964
00:52:57,650 --> 00:52:59,607
Bizim iş kolumuzdan kimse yok
şimdiye kadar böyle bir şey yaptı.

965
00:52:59,608 --> 00:53:01,774
Her şeyin bir ilki olmalı
değil mi?

966
00:53:01,775 --> 00:53:03,857
Yani ben ilkim.
Şimdi takip edilecek bir örnek var.

967
00:53:03,858 --> 00:53:04,875
Yaşlı adam,

968
00:53:05,566 --> 00:53:07,565
İşi San değil ben kabul ettim.

969
00:53:07,566 --> 00:53:10,149
Birine vurman gerekiyorsa bana vur.

970
00:53:10,150 --> 00:53:11,191
Şuna bir bak.

971
00:53:11,858 --> 00:53:12,774
Şuna bir bak.

972
00:53:12,775 --> 00:53:15,982
Eşyalarını topla
ve ay sonundan önce taşın!

973
00:53:15,983 --> 00:53:17,107
Efendim,

974
00:53:17,108 --> 00:53:19,315
lütfen sakin olun. Değişeceğiz.
Kesinlikle değişeceğiz.

975
00:53:19,316 --> 00:53:21,357
Nasıl değişmem gerekiyor?

976
00:53:21,358 --> 00:53:23,358
Nasıl değişirim? Neye?

977
00:53:23,900 --> 00:53:27,191
Ne yaparsam yapayım
onun gözünde her zaman yanlıştır.

978
00:53:27,858 --> 00:53:29,857
Ben çocukken,
Evde kalıp çizgi film izlemek istiyordum.

979
00:53:29,858 --> 00:53:31,357
Onu takip etmek istemedim
yas tutmak için salona.

980
00:53:31,358 --> 00:53:32,440
Bunun için beni dövdü.

981
00:53:32,441 --> 00:53:34,440
Başkaları benimle dalga geçtiğinde
ölülerden nasıl para kazandığım hakkında

982
00:53:34,441 --> 00:53:35,565
ve onlarla kavga ettim,

983
00:53:35,566 --> 00:53:36,982
ne yaptı?

984
00:53:36,983 --> 00:53:38,399
Üst kattan izledi

985
00:53:38,400 --> 00:53:39,982
sonra arkasını döndü
ve içeri doğru yöneldim. Hiçbir şey yapmadı.

986
00:53:39,983 --> 00:53:41,357
San!

987
00:53:41,358 --> 00:53:42,274
Baba,

988
00:53:42,275 --> 00:53:43,732
Size sadece şunu sormak istiyorum:

989
00:53:43,733 --> 00:53:45,815
Abimi tercih ettiğini biliyorum.

990
00:53:45,816 --> 00:53:47,649
O senin en sevdiğin oğlun.

991
00:53:47,650 --> 00:53:49,815
O zaman şuna ne dersiniz: beni öldüresiye dövdünüz,

992
00:53:49,816 --> 00:53:52,024
ve onunla yer değiştireceğim.
Geri dönecek ve seninle olacak.

993
00:53:52,025 --> 00:53:53,525
San!

994
00:54:45,316 --> 00:54:46,858
Ne diye ağlıyorsun?

995
00:54:48,650 --> 00:54:52,108
Başını yine belaya mı soktum?

996
00:54:56,358 --> 00:54:58,065
Bakın,

997
00:54:58,066 --> 00:55:00,775
San kırmızı püsküllü mızrağını tamir etti.

998
00:55:08,233 --> 00:55:10,108
Bu senin hatan değil.

999
00:55:11,358 --> 00:55:12,566
Bu San'ın.

1000
00:55:13,191 --> 00:55:14,858
Bunu yapmak için gerekenlere sahip değilim.

1001
00:55:16,941 --> 00:55:18,190
Sorun değil. Ağlamayı bırak.

1002
00:55:18,191 --> 00:55:19,482
Şimdi uyu.

1003
00:55:19,483 --> 00:55:21,108
Derin bir uykuya daldığınızda,

1004
00:55:22,441 --> 00:55:23,900
gökyüzündeki yıldız

1005
00:55:24,733 --> 00:55:26,691
aşağı inecek ve rüyalarında görünecek

1006
00:55:27,275 --> 00:55:28,732
büyükannen olarak

1007
00:55:28,733 --> 00:55:30,524
ve seninle sohbet ediyorum.

1008
00:55:30,525 --> 00:55:32,024
Gerçekten mi?

1009
00:55:32,025 --> 00:55:33,191
Deneyin.

1010
00:55:34,316 --> 00:55:36,649
Saatim bozuldu.

1011
00:55:36,650 --> 00:55:38,775
Benim için düzeltebilir misin?

1012
00:55:42,566 --> 00:55:44,107
Sorun değil.

1013
00:55:44,108 --> 00:55:46,025
Kalemini ödünç alabilir miyim?

1014
00:55:54,233 --> 00:55:55,650
Bana elini ver.

1015
00:56:25,275 --> 00:56:26,190
Peki,

1016
00:56:26,191 --> 00:56:28,690
bu saati birkaç gün tak
yedek olarak.

1017
00:56:28,691 --> 00:56:30,191
Uyumak.

1018
00:56:46,150 --> 00:56:48,150
Kültürsüzlerle oynamayız, evlat.

1019
00:56:48,816 --> 00:56:51,315
Gelin, bir Tang şiiri okuyalım:

1020
00:56:51,316 --> 00:56:52,690
"Leylek Kulesi'nde"

1021
00:56:52,691 --> 00:56:54,940
Wang Zhihuan, Tang Hanedanı tarafından.

1022
00:56:54,941 --> 00:56:57,900
Dağın ardındaki güneş parlıyor.

1023
00:56:58,441 --> 00:57:01,399
Sarı Nehir denize doğru akar.

1024
00:57:01,400 --> 00:57:02,149
Daha yüksek sesle.

1025
00:57:02,150 --> 00:57:05,024
Daha büyük bir manzaranın tadını çıkarabilirsiniz

1026
00:57:05,025 --> 00:57:07,733
daha yüksek bir yüksekliğe tırmanarak.

1027
00:57:08,400 --> 00:57:10,691
Gel, Xiaowen.

1028
00:57:11,691 --> 00:57:12,691
Yemek zamanı.

1029
00:57:21,983 --> 00:57:24,315
Okula gitme zamanı geldi.

1030
00:57:24,316 --> 00:57:26,107
Ücretleri ödemem gerekiyor.

1031
00:57:26,108 --> 00:57:27,125
Görüyorsun,

1032
00:57:27,858 --> 00:57:29,316
bu kız kardeşimin

1033
00:57:30,191 --> 00:57:31,691
ve bu da annemin.

1034
00:57:32,358 --> 00:57:34,649
Xiaowen çok zavallı bir çocuk.

1035
00:57:34,650 --> 00:57:37,149
Hepsi bu çünkü
kız kardeşimin kötü ilişkileri yüzünden.

1036
00:57:37,150 --> 00:57:40,399
Babasının kim olduğunu hâlâ bilmiyoruz.

1037
00:57:40,400 --> 00:57:41,774
Kız kardeşim öldü.

1038
00:57:41,775 --> 00:57:43,440
annem de öyle

1039
00:57:43,441 --> 00:57:45,608
Onu yetiştiren kişi ben olmalıyım.

1040
00:57:46,150 --> 00:57:48,025
Ama bana bak,

1041
00:57:49,358 --> 00:57:51,232
kimse beni dinlemiyor
kendi evimde bile.

1042
00:57:51,233 --> 00:57:52,524
Yeterli.

1043
00:57:52,525 --> 00:57:55,774
Bir çift büyütün.
Yetişkin bir adam bebek gibi ağlamamalı.

1044
00:57:55,775 --> 00:57:57,566
Sadece bana ne istediğini söyle.

1045
00:57:58,441 --> 00:58:00,150
Neden onu evlat edinmiyorsun?

1046
00:58:03,858 --> 00:58:05,690
Evlat Edinme Kanununun 9. maddesine göre;

1047
00:58:05,691 --> 00:58:07,607
bekar erkeklerin durumunda
kadınları evlat edinmeye çalışmak,

1048
00:58:07,608 --> 00:58:09,440
yaş farkı olmalı
iki taraf arasında

1049
00:58:09,441 --> 00:58:11,858
en az 40 yıllık.

1050
00:58:14,150 --> 00:58:15,565
Bu ne anlama gelir?

1051
00:58:15,566 --> 00:58:18,150
O evli değil.
bu nedenle evlat edinilmeye uygun değildir.

1052
00:58:31,941 --> 00:58:32,732
San,

1053
00:58:32,733 --> 00:58:34,232
nasıl buradasın?

1054
00:58:34,233 --> 00:58:35,816
Gece geç saatlerde atıştırmalıklar getirdim.

1055
00:58:37,483 --> 00:58:38,516
Burada.

1056
00:58:45,483 --> 00:58:47,232
Xiaowen'ı evlat edinmek istiyorum.

1057
00:58:47,233 --> 00:58:48,607
Bu harika!

1058
00:58:48,608 --> 00:58:49,857
Ama Sivil İşler Bürosu şunu söylüyor:

1059
00:58:49,858 --> 00:58:51,524
evli olmadığım için

1060
00:58:51,525 --> 00:58:52,733
Evlat edinemiyorum.

1061
00:58:53,525 --> 00:58:55,233
Sendeki parfümün kokusunu alabiliyorum.

1062
00:58:58,733 --> 00:58:59,858
Bu çok açık, değil mi?

1063
00:59:02,400 --> 00:59:03,274
Belki de sen ve ben, biz...

1064
00:59:03,275 --> 00:59:04,608
Artık yıkayabilirsin.

1065
00:59:09,150 --> 00:59:10,315
Buraya ne zaman geldin?

1066
00:59:10,316 --> 00:59:11,524
Artık bizi birlikte gördüğüne göre,

1067
00:59:11,525 --> 00:59:12,482
artık saklanmaya gerek yok.

1068
00:59:12,483 --> 00:59:14,108
Evlilik cüzdanını aldık.

1069
00:59:34,900 --> 00:59:36,774
Artık biz bir aileyiz, Xiaowen.

1070
00:59:36,775 --> 00:59:38,649
Tamam, tut şunu.

1071
00:59:38,650 --> 00:59:39,482
Bir resim çek.

1072
00:59:39,483 --> 00:59:40,483
Hadi.

1073
00:59:41,316 --> 00:59:42,732
Bir, iki...

1074
00:59:42,733 --> 00:59:43,783
Üç!

1075
01:00:00,941 --> 01:00:02,565
- İçeri girmeyeceğim!
- İyi bir çocuk ol Xiaowen.

1076
01:00:02,566 --> 01:00:05,149
- Dinle, anaokulu eğlencelidir.
- Gitmiyorum!

1077
01:00:05,150 --> 01:00:06,065
- Okul hiç eğlenceli değil!
- Bırak!

1078
01:00:06,066 --> 01:00:06,774
- Önce sen bırak.
- Bırak gitsin!

1079
01:00:06,775 --> 01:00:07,607
Önce sen bırak!

1080
01:00:07,608 --> 01:00:08,107
Tamam, gitmene izin veriyorum.

1081
01:00:08,108 --> 01:00:09,108
Önce sen!

1082
01:00:12,816 --> 01:00:14,274
Sanırım buna yardım edilemez.

1083
01:00:14,275 --> 01:00:16,775
Hiç anaokuluna gitmedim, değil mi?

1084
01:00:19,275 --> 01:00:21,607
Tamam, eğer gitmiyorsak,
o zaman gitmiyoruz.

1085
01:00:21,608 --> 01:00:22,440
Gel,

1086
01:00:22,441 --> 01:00:23,399
Hadi eve gidelim ve mahjong oynayalım.

1087
01:00:23,400 --> 01:00:24,650
Hadi eve gidelim ve mahjong oynayalım.

1088
01:00:27,566 --> 01:00:30,190
İçeri girmeyeceğim!

1089
01:00:30,191 --> 01:00:31,899
Bırak beni! İçeri girmeyeceğim!

1090
01:00:31,900 --> 01:00:32,607
Bakın,

1091
01:00:32,608 --> 01:00:33,848
Orası oldukça karışık.

1092
01:00:34,233 --> 01:00:35,482
Normalde bunu düzeltemezdik.

1093
01:00:35,483 --> 01:00:37,025
Yeni bir tane alsan daha iyi olur.

1094
01:00:41,275 --> 01:00:43,732
Bu mülk büyük ölçüde yararlanıyor

1095
01:00:43,733 --> 01:00:45,653
mükemmel aydınlatma
koşullar ve ses yalıtımı.

1096
01:00:46,066 --> 01:00:47,357
Bu yatağa bir bakın

1097
01:00:47,358 --> 01:00:48,815
ve bu masa,

1098
01:00:48,816 --> 01:00:50,565
kullanıma hazır.

1099
01:00:50,566 --> 01:00:52,315
Daha sonra çocuğunuzdan sonra
okul gününü bitirir,

1100
01:00:52,316 --> 01:00:53,565
onu buraya getir.

1101
01:00:53,566 --> 01:00:54,775
Beğeneceğini garanti ederim.

1102
01:00:57,025 --> 01:00:58,565
Seni geri arayacağım.

1103
01:00:58,566 --> 01:01:00,525
Merak etmeyin, yakında gelecek.

1104
01:01:09,358 --> 01:01:10,440
En son model.

1105
01:01:10,441 --> 01:01:11,483
Deneyin.

1106
01:01:12,566 --> 01:01:14,608
Büyükannenin sesi var mı?

1107
01:01:16,400 --> 01:01:17,690
Büyükannenin sesi…

1108
01:01:17,691 --> 01:01:19,441
Eski saatteydi.

1109
01:01:20,816 --> 01:01:23,691
Eski saat tamir edilemez mi?

1110
01:01:25,233 --> 01:01:29,441
Bir daha büyükannemin sesini duymayacağım.
yapacak mıyım?

1111
01:01:31,191 --> 01:01:32,441
Bu saçmalık.

1112
01:01:34,066 --> 01:01:35,524
söyle bana, San kim?

1113
01:01:35,525 --> 01:01:37,357
O Maymun Kral.

1114
01:01:37,358 --> 01:01:38,982
Ruh budur.

1115
01:01:38,983 --> 01:01:40,065
Bir büyü yaptım,

1116
01:01:40,066 --> 01:01:42,066
ve büyükannenin sesi
sihirli bir şekilde geri dönecek.

1117
01:01:46,066 --> 01:01:47,125
Çizime devam et.

1118
01:02:12,400 --> 01:02:14,065
Burada ne yapıyorsun?

1119
01:02:14,066 --> 01:02:16,149
Laoliu gitti.

1120
01:02:16,150 --> 01:02:18,066
Gitmiş? O zaman git onu bul.

1121
01:02:21,691 --> 01:02:23,482
10 tekerlekli kamyona çarptı.

1122
01:02:23,483 --> 01:02:26,774
Adam ve araba birlikte paramparça oldu.

1123
01:02:26,775 --> 01:02:29,149
Sarhoş olduğundan beri
ve yolun yanlış tarafında,

1124
01:02:29,150 --> 01:02:30,940
tamamen onun hatasıydı
onun sorumluluğu.

1125
01:02:30,941 --> 01:02:32,899
Bu yüzden mağazayı satmak zorunda kaldım
tazminat ödemek.

1126
01:02:32,900 --> 01:02:34,816
Artık param yok. Hepsi harcandı.

1127
01:02:36,400 --> 01:02:38,107
Ailesi son saygılarını sunmak istiyor

1128
01:02:38,108 --> 01:02:39,149
ama yapabileceklerini sanmıyorum

1129
01:02:39,150 --> 01:02:40,274
çünkü…

1130
01:02:40,275 --> 01:02:42,149
Çünkü bedeni çok kötü bir şekilde ezilmişti.

1131
01:02:42,150 --> 01:02:44,608
korkunç derecede şekli bozulmuştu.

1132
01:02:47,400 --> 01:02:49,024
Salondaki görünüşünü onarmak
kesinlikle çok pahalı.

1133
01:02:49,025 --> 01:02:50,607
Sen bu işin içindesin.

1134
01:02:50,608 --> 01:02:52,108
Hangi iş kolu
sence ben var mıyım?

1135
01:02:54,733 --> 01:02:56,315
-Sanmei.
- Beni yalnız bırakın.

1136
01:02:56,316 --> 01:02:57,815
Bana yardım edin lütfen.

1137
01:02:57,816 --> 01:02:59,190
Bana Sanmei demeyi bırak.

1138
01:02:59,191 --> 01:03:01,232
Daha fazla nefret ettiğim hiçbir şey yok
adımı tam olarak duymaktansa.

1139
01:03:01,233 --> 01:03:02,607
Ve şu anda çok meşgulüm.

1140
01:03:02,608 --> 01:03:05,150
Seninle tartışacak vaktim yok
sadece git.

1141
01:03:15,233 --> 01:03:16,483
Beklemek.

1142
01:03:18,441 --> 01:03:20,108
Kim olduğunu biliyorum.

1143
01:03:20,650 --> 01:03:21,725
Bunu söyleme.

1144
01:03:24,150 --> 01:03:27,066
San'ın cep telefonundaki sensin!

1145
01:03:27,650 --> 01:03:30,690
Ne zaman resmine baksa,
ağlardı.

1146
01:03:30,691 --> 01:03:32,150
Böyle şeyler söyleme!

1147
01:03:41,191 --> 01:03:42,816
Neden hâlâ buradasın?

1148
01:03:43,733 --> 01:03:45,982
İlişkimizde hatalıydım.

1149
01:03:45,983 --> 01:03:48,315
Kabul ediyorum. Seni incittik.

1150
01:03:48,316 --> 01:03:49,774
Hayır yapmadın.

1151
01:03:49,775 --> 01:03:51,399
Uzun zaman önce senin yanındaydım.

1152
01:03:51,400 --> 01:03:52,400
Gitmek.

1153
01:03:53,525 --> 01:03:55,607
Laoliu adına özür dilerim.

1154
01:03:55,608 --> 01:03:57,107
San,

1155
01:03:57,108 --> 01:03:58,483
Üzgünüm.

1156
01:04:06,316 --> 01:04:07,482
Kalk,

1157
01:04:07,483 --> 01:04:09,190
karnındaki bebek için iyi değil.

1158
01:04:09,191 --> 01:04:11,316
O zaman yardım edecek misin?

1159
01:04:15,483 --> 01:04:17,149
Bu o değil.
Bu iş benim yapabileceğim bir iş değil.

1160
01:04:17,150 --> 01:04:18,816
Babam yapabilir

1161
01:04:19,483 --> 01:04:21,274
ama işleri berbat ettim
yani son zamanlarda pek konuşmuyoruz.

1162
01:04:21,275 --> 01:04:22,816
Ben gideceğim.

1163
01:04:24,941 --> 01:04:26,775
Ondan korkmuyorum.

1164
01:04:41,900 --> 01:04:43,275
Yaşlı adam,

1165
01:04:46,316 --> 01:04:48,274
San sana bir şey söylemek istiyor.

1166
01:04:48,275 --> 01:04:50,400
ama lütfen onu azarlamayın.

1167
01:04:54,983 --> 01:04:58,108
O zaman neden seni dinleyeyim ki?

1168
01:04:59,275 --> 01:05:01,191
Yapmalısın.

1169
01:05:02,900 --> 01:05:04,065
O zaman bana "büyükbaba" de

1170
01:05:04,066 --> 01:05:05,607
ve seni dinleyeceğim.

1171
01:05:05,608 --> 01:05:07,399
Büyük baba.

1172
01:05:07,400 --> 01:05:08,565
Daha yüksek sesle.

1173
01:05:08,566 --> 01:05:10,025
Büyük baba!

1174
01:05:11,525 --> 01:05:13,357
Torunum beni bir şey için istiyor.

1175
01:05:13,358 --> 01:05:14,857
siz devam edin.

1176
01:05:14,858 --> 01:05:15,916
Hadi gidelim o zaman.

1177
01:05:27,400 --> 01:05:29,149
Tartışmak yok.

1178
01:05:29,150 --> 01:05:30,191
Söyle ona.

1179
01:05:40,650 --> 01:05:43,066
Sahte alkolünüzü içmiyorum.

1180
01:05:45,358 --> 01:05:46,940
Bu gerçek.

1181
01:05:46,941 --> 01:05:48,691
Bana 2000 yuan'den fazlaya mal oldu.

1182
01:05:58,691 --> 01:06:00,858
Ablasının bilmesine izin verme.

1183
01:06:02,150 --> 01:06:04,233
Yani sen bile birinden korkuyorsun.

1184
01:06:10,150 --> 01:06:11,191
O zaman söyle bana,

1185
01:06:11,941 --> 01:06:13,941
hangi iş için
babandan yardım ister misin?

1186
01:06:58,566 --> 01:06:59,608
Sen yap.

1187
01:07:03,483 --> 01:07:04,649
Yapamam baba.

1188
01:07:04,650 --> 01:07:05,732
Bunu yapamam.

1189
01:07:05,733 --> 01:07:06,775
Bunu yapabilirsin.

1190
01:07:07,316 --> 01:07:09,399
Sana küçükken öğretmiştim.

1191
01:07:09,400 --> 01:07:10,900
Git aletleri getir.

1192
01:07:12,483 --> 01:07:13,357
Adı ne…

1193
01:07:13,358 --> 01:07:14,357
Jianren,

1194
01:07:14,358 --> 01:07:16,275
git şu grafiği çıkar.

1195
01:07:23,316 --> 01:07:25,483
İlk önce iskeleti yeniden inşa edin.

1196
01:07:46,358 --> 01:07:48,608
Birinci adım, tendonları düzeltin;

1197
01:07:49,358 --> 01:07:51,400
İkinci adım,
kemikleri ait oldukları yere geri koy,

1198
01:07:52,066 --> 01:07:55,775
ayak parmağımızdan başa, geriye doğru gidiyoruz;

1199
01:07:56,941 --> 01:07:58,524
uzuvlar önce gelir

1200
01:07:58,525 --> 01:08:00,275
sonra gövde,

1201
01:08:00,900 --> 01:08:02,690
iç organlar nerede

1202
01:08:02,691 --> 01:08:05,065
düzenli olmalı;

1203
01:08:05,066 --> 01:08:07,107
yüz ve kafatası,

1204
01:08:07,108 --> 01:08:09,482
Toplam 23 parça;

1205
01:08:09,483 --> 01:08:12,107
kaşlar, gözler, burun ve ağız

1206
01:08:12,108 --> 01:08:14,400
iyice ortadalar.

1207
01:08:17,316 --> 01:08:18,608
Dikiş at.

1208
01:08:49,316 --> 01:08:50,316
Tamamlamak.

1209
01:09:04,275 --> 01:09:06,358
Bu benim oğlum.

1210
01:09:18,900 --> 01:09:20,482
Baba!

1211
01:09:20,483 --> 01:09:21,399
Sayın!

1212
01:09:21,400 --> 01:09:23,065
Baba!

1213
01:09:23,066 --> 01:09:24,066
Sayın!

1214
01:09:28,358 --> 01:09:30,232
Neden içmesine izin verdin?

1215
01:09:30,233 --> 01:09:32,108
Onu öldürtmeye mi çalışıyorsun?

1216
01:09:32,858 --> 01:09:35,524
Bunu kendime saklıyordum
uzun zamandır,

1217
01:09:35,525 --> 01:09:36,482
ama bütün o yıllar

1218
01:09:36,483 --> 01:09:37,899
mutlu olmadığın zaman
işlerin nasıl gittiğini,

1219
01:09:37,900 --> 01:09:39,524
Her şey için babamı suçluyordun.

1220
01:09:39,525 --> 01:09:41,525
Çok bencil.

1221
01:09:44,025 --> 01:09:45,025
Baba,

1222
01:09:46,608 --> 01:09:47,815
uyanıksın.

1223
01:09:47,816 --> 01:09:49,565
Orada bizi ölesiye korkuttun.

1224
01:09:49,566 --> 01:09:51,107
Ben iyiyim.

1225
01:09:51,108 --> 01:09:52,775
Aynı eski sorun.

1226
01:09:58,775 --> 01:09:59,850
Merhaba?

1227
01:10:01,608 --> 01:10:02,982
Anladım.

1228
01:10:02,983 --> 01:10:04,565
Nedir?

1229
01:10:04,566 --> 01:10:06,899
Anaokulunda bir şeyler oldu.

1230
01:10:06,900 --> 01:10:08,900
Peki, acele et o zaman!

1231
01:10:09,816 --> 01:10:11,899
Yaşayacağım.

1232
01:10:11,900 --> 01:10:13,666
O zaman mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim, tamam mı?

1233
01:10:16,858 --> 01:10:18,358
Son olarak,

1234
01:10:19,483 --> 01:10:22,233
bir şeyi gerçekten önemsiyor.

1235
01:10:24,441 --> 01:10:26,150
Herkese teşekkürler!

1236
01:10:30,150 --> 01:10:30,732
Harika.

1237
01:10:30,733 --> 01:10:32,190
Şimdi bir sonraki öğe

1238
01:10:32,191 --> 01:10:33,815
bir performans

1239
01:10:33,816 --> 01:10:35,190
Xiaowen ve Xiaopang tarafından.

1240
01:10:35,191 --> 01:10:37,191
Onları hoş karşılayalım.
Onlara bir alkış verin.

1241
01:10:39,441 --> 01:10:40,816
O benim oğlum.

1242
01:10:41,941 --> 01:10:43,191
Diz çökmek.

1243
01:10:45,650 --> 01:10:49,899
Evlat oğlu kaseyi kırar,
Batıdaki Cennet de kapılarını açıyor.

1244
01:10:49,900 --> 01:10:50,774
Anne!

1245
01:10:50,775 --> 01:10:53,733
Bir sonraki dünyaya güvenli bir yolculuk geçirin.

1246
01:10:55,483 --> 01:10:56,775
Ben...

1247
01:11:00,525 --> 01:11:01,399
Ayaklarının üstünde.

1248
01:11:01,400 --> 01:11:03,400
Yani temelde olan buydu.

1249
01:11:04,316 --> 01:11:05,690
Bu çocuğun sorunu sadece

1250
01:11:05,691 --> 01:11:06,857
bir semptom, daha büyük bir sorunun yansıması:

1251
01:11:06,858 --> 01:11:09,178
daha büyük bir odaklanma olmalı
ebeveynlerden eğitim hakkında.

1252
01:11:09,608 --> 01:11:10,857
Ebeveyn-çocuk sınıfımız

1253
01:11:10,858 --> 01:11:12,982
ayda yalnızca bir kezdir.

1254
01:11:12,983 --> 01:11:15,815
Birisi burada olmalı
Ne kadar meşgul olursan ol onun için.

1255
01:11:15,816 --> 01:11:18,399
Bu onun yaptığı bir çizim
dün resim dersinde.

1256
01:11:18,400 --> 01:11:19,733
Bir göz atın.

1257
01:11:21,025 --> 01:11:22,524
Cenaze çelenkleri ve çömlekler.

1258
01:11:22,525 --> 01:11:23,690
Çizim görünüyor

1259
01:11:23,691 --> 01:11:25,482
çok korkutucu.

1260
01:11:25,483 --> 01:11:26,940
Ben de ona şunu sordum:

1261
01:11:26,941 --> 01:11:28,524
Siz ebeveynler geçimini sağlamak için ne yapıyorsunuz?

1262
01:11:28,525 --> 01:11:30,565
Şöyle dedi: Annem ve babam

1263
01:11:30,566 --> 01:11:32,274
yıldız bitkisi.

1264
01:11:32,275 --> 01:11:33,441
Bitki...

1265
01:11:34,191 --> 01:11:36,649
Dürüst olmak gerekirse,
Zaten oldukça iyi bir tahminim vardı.

1266
01:11:36,650 --> 01:11:40,025
Bu yüzden dikkatli ol
bunu nasıl hallediyorsun, tamam mı?

1267
01:11:46,816 --> 01:11:48,775
Çocuğa vurmayın!

1268
01:12:00,733 --> 01:12:01,899
Üzgünüm.

1269
01:12:01,900 --> 01:12:03,025
Özür dileriz.

1270
01:12:15,900 --> 01:12:17,024
Kardeşinin ölüm günü olacak

1271
01:12:17,025 --> 01:12:19,649
birkaç gün içinde.

1272
01:12:19,650 --> 01:12:22,857
Yakmayı unutma
onun için bir miktar manevi para.

1273
01:12:22,858 --> 01:12:23,858
baba,

1274
01:12:25,150 --> 01:12:26,315
ağabeyim

1275
01:12:26,316 --> 01:12:28,275
benden çok daha iyi olmalı, değil mi?

1276
01:12:29,275 --> 01:12:30,857
Her yeni yılda,

1277
01:12:30,858 --> 01:12:33,900
atalarımıza secde ettikten sonra,

1278
01:12:34,775 --> 01:12:38,191
sana diz çökmeni emrederdim
ve aynısını kardeşin için de yap.

1279
01:12:39,441 --> 01:12:42,566
Bu yüzden ondan her zaman nefret ettin.

1280
01:12:43,608 --> 01:12:47,275
yani bana onun hakkında hiç soru sormadın.

1281
01:12:49,900 --> 01:12:50,399
Baba!

1282
01:12:50,400 --> 01:12:52,608
Bu sadece bir koku.

1283
01:12:54,733 --> 01:12:56,899
öyleydi

1284
01:12:56,900 --> 01:12:59,066
1988 yazında.

1285
01:13:00,566 --> 01:13:03,232
zahmetini aldım

1286
01:13:03,233 --> 01:13:05,733
Bir cesedi almak için Yangtze Nehri'ne.

1287
01:13:06,608 --> 01:13:08,899
Bu genç bir çocuktu

1288
01:13:08,900 --> 01:13:11,358
suya battı.

1289
01:13:12,650 --> 01:13:14,565
Annesi

1290
01:13:14,566 --> 01:13:17,775
nehrin yanında duruyordu
kontrolsüzce ağlıyor.

1291
01:13:19,233 --> 01:13:20,565
Aşağı indik

1292
01:13:20,566 --> 01:13:23,066
üç kez

1293
01:13:23,608 --> 01:13:26,066
ancak çocuğun cesedini bulamadık.

1294
01:13:26,983 --> 01:13:30,190
Nihayet sudan çıktığımda

1295
01:13:30,191 --> 01:13:32,191
Kardeşin hiçbir yerde görünmüyordu.

1296
01:13:33,108 --> 01:13:35,233
Yine gizlice su altına girdi
tek başına.

1297
01:13:38,858 --> 01:13:41,441
Kardeşin başardı
kayıp çocuğu bulmak için

1298
01:13:42,275 --> 01:13:44,400
çocuğun cesedi çıkarıldı

1299
01:13:46,525 --> 01:13:47,941
ama kardeşin gelmedi.

1300
01:13:52,691 --> 01:13:54,525
Zaten ölmüş biri için

1301
01:13:55,566 --> 01:13:58,525
ailemiz yaşayan bir ruhu kaybetti.

1302
01:14:05,983 --> 01:14:07,525
Hayat...

1303
01:14:09,025 --> 01:14:11,483
kitap gibidir,

1304
01:14:12,941 --> 01:14:16,525
her birinin ulaşması gerekiyor
bir şekilde son sayfa.

1305
01:14:22,650 --> 01:14:24,149
Bazı kitaplarda,

1306
01:14:24,150 --> 01:14:26,483
en sonunda nokta var;

1307
01:14:27,275 --> 01:14:28,900
diğerlerinde,

1308
01:14:29,858 --> 01:14:31,858
sadece bir üç nokta var.

1309
01:14:33,025 --> 01:14:34,483
Hayatta,

1310
01:14:35,233 --> 01:14:36,900
hiçbir şey daha büyük değil

1311
01:14:37,733 --> 01:14:40,025
ölümün kendisinden daha.

1312
01:14:44,191 --> 01:14:46,565
Şöhret, zenginlik,

1313
01:14:46,566 --> 01:14:49,107
tüm duman ve aynalar.

1314
01:14:49,108 --> 01:14:51,357
Geçimini sağlamak için bizim işimizi yapan kişi,

1315
01:14:51,358 --> 01:14:54,608
bir azizin kalbine sahip olmalı.

1316
01:15:11,358 --> 01:15:12,375
Hareket etmiyoruz.

1317
01:15:19,150 --> 01:15:21,024
Maymun Kral mısın?

1318
01:15:21,025 --> 01:15:22,816
Her gün form mu değiştiriyorsunuz?

1319
01:15:34,275 --> 01:15:35,565
Teşekkürler.

1320
01:15:35,566 --> 01:15:36,941
Teşekkürler.

1321
01:15:38,816 --> 01:15:40,149
Merhaba?

1322
01:15:40,150 --> 01:15:41,399
Kıvırcık,

1323
01:15:41,400 --> 01:15:42,399
benim

1324
01:15:42,400 --> 01:15:43,149
San.

1325
01:15:43,150 --> 01:15:44,274
Yani buradaki durum bu

1326
01:15:44,275 --> 01:15:46,399
cep telefonumda veri var
şu anda geri alınamıyor

1327
01:15:46,400 --> 01:15:48,058
ama verileri kurtarmak istiyorum, o yüzden...

1328
01:16:04,275 --> 01:16:07,190
öyle birini tanıyor musun

1329
01:16:07,191 --> 01:16:09,025
cep telefonlarını ve akıllı saatleri tamir edebilir misiniz?

1330
01:16:09,608 --> 01:16:10,482
Ne,

1331
01:16:10,483 --> 01:16:11,940
iş mi değiştirdi?

1332
01:16:11,941 --> 01:16:13,775
Güneş batıyor.

1333
01:16:14,983 --> 01:16:17,025
Bu yaşlı adamın son günü
kremasyondan önce,

1334
01:16:18,191 --> 01:16:20,733
herkes üzerine düşeni yaptı mı?

1335
01:16:21,900 --> 01:16:24,191
Evlat oğlu nöbet tutuyor mu?

1336
01:16:25,191 --> 01:16:27,525
Neden burada şarkı söyleyen tek kişi benim?

1337
01:16:28,483 --> 01:16:30,775
hepimiz biraz gürültü yapsak nasıl olur?

1338
01:16:33,608 --> 01:16:34,649
Kardeşim,

1339
01:16:34,650 --> 01:16:35,816
benim

1340
01:16:36,566 --> 01:16:37,583
San.

1341
01:16:39,983 --> 01:16:41,025
Yani yapılamaz mı?

1342
01:16:44,275 --> 01:16:48,025
Şu karalamaya bak,
tıpkı bir bok böceğinin sürünerek yaptığı gibi.

1343
01:17:05,275 --> 01:17:07,024
Eğer bu adamlar bunu yapamıyorsa,

1344
01:17:07,025 --> 01:17:08,315
o zaman başka kimse yapamaz.

1345
01:17:08,316 --> 01:17:10,000
Ustalar lütfen. Gerçekten minnettar olurum.

1346
01:17:20,525 --> 01:17:21,566
Tebrikler.

1347
01:17:31,733 --> 01:17:32,775
Bitti.

1348
01:17:47,691 --> 01:17:49,482
3, 4, 5, 6, 7…

1349
01:17:49,483 --> 01:17:51,233
1, 2, 1…

1350
01:17:54,358 --> 01:18:02,358
Mutlu yıllar sana.

1351
01:18:09,358 --> 01:18:14,900
Doğum günün kutlu olsun.

1352
01:18:17,275 --> 01:18:18,333
Hey bak,

1353
01:18:18,900 --> 01:18:21,358
Fasulye biraz farklı mı görünüyor?

1354
01:18:23,441 --> 01:18:25,024
Kulakları var

1355
01:18:25,025 --> 01:18:27,190
ve şimdi gözler

1356
01:18:27,191 --> 01:18:29,025
ayrıca kuyruğu da farklı.

1357
01:18:29,608 --> 01:18:30,666
Biraz sık.

1358
01:18:33,816 --> 01:18:36,940
Xiaowen, nilüfer kökleri var
domuz kaburgalı, zaten sizin için yapılmış.

1359
01:18:36,941 --> 01:18:39,732
Nereye gittin?

1360
01:18:39,733 --> 01:18:43,150
Yakında geri dönün ve yolda dikkatli olun.

1361
01:18:44,358 --> 01:18:47,190
Bol su içmeyi unutmayın
dışarıda oynarken.

1362
01:18:47,191 --> 01:18:48,899
Oynarken gölgede durun.

1363
01:18:48,900 --> 01:18:51,232
Bir kız güzel görünmeyecek

1364
01:18:51,233 --> 01:18:53,400
bronzlaşmış cilt ile.

1365
01:18:54,358 --> 01:18:58,525
Bebeğim sana karpuz aldım, geri dön.

1366
01:18:59,608 --> 01:19:01,649
Bizim Xiaowen'ımız en güzeli.

1367
01:19:01,650 --> 01:19:04,482
Bizim Xiaowen'ımız en iyisidir.

1368
01:19:04,483 --> 01:19:06,690
Hadi birlikte eve gelelim.

1369
01:19:06,691 --> 01:19:10,358
En sevdiğinizi alacağız
kahverengi şekerli obur pirinç keki.

1370
01:19:11,900 --> 01:19:14,357
Xiaowen, bugün senin doğum günün.

1371
01:19:14,358 --> 01:19:16,900
dışarıda oynayarak çok fazla zaman harcamayın.

1372
01:19:18,025 --> 01:19:19,857
Yeni bir elbise aldım

1373
01:19:19,858 --> 01:19:22,900
geri gelin ve deneyin, uyup uymadığına bakın.

1374
01:19:24,275 --> 01:19:26,649
Xiaowen, kapıyı içeriden kilitle.

1375
01:19:26,650 --> 01:19:30,066
ve ne olursa olsun açmayın.

1376
01:19:31,191 --> 01:19:34,315
Büyük bebeğim, lütfen sabırlı ol.

1377
01:19:34,316 --> 01:19:36,608
Yakında evde olacağım.

1378
01:19:38,441 --> 01:19:39,815
büyükanne

1379
01:19:39,816 --> 01:19:42,190
örgü yapmada harikadır.

1380
01:19:42,191 --> 01:19:44,982
En güzel örgüyü yapacağım
yarın senin için.

1381
01:19:44,983 --> 01:19:47,566
Bebeğim aralarında en güzeli.

1382
01:19:53,191 --> 01:19:55,982
- Bir ısırık daha al.
- Sabah.

1383
01:19:55,983 --> 01:19:57,607
Xiaowen, bekle.

1384
01:19:57,608 --> 01:19:58,190
Bir an,

1385
01:19:58,191 --> 01:19:59,191
su şişeniz.

1386
01:19:59,941 --> 01:20:01,482
Sabah.

1387
01:20:01,483 --> 01:20:03,025
Su içmeyi unutmayın!

1388
01:20:10,025 --> 01:20:11,440
Nasıl oldu da buradasın?

1389
01:20:11,441 --> 01:20:14,274
Bu benim küçük kız kardeşim Haifei.

1390
01:20:14,275 --> 01:20:16,525
O, Xiaowen'in biyolojik annesi.

1391
01:20:18,900 --> 01:20:19,933
Burada.

1392
01:20:21,441 --> 01:20:23,857
Annesinin öldüğünü bana söylemedin mi?

1393
01:20:23,858 --> 01:20:25,941
Yani bana gösterdiğin ölüm belgesi
sahte miydi?

1394
01:20:26,608 --> 01:20:27,274
Ben...

1395
01:20:27,275 --> 01:20:29,149
Sertifika gerçek.

1396
01:20:29,150 --> 01:20:31,274
Bu çok karmaşık bir durum.

1397
01:20:31,275 --> 01:20:32,858
Bu böyle…

1398
01:20:34,108 --> 01:20:35,440
Ah, ona kendin söyle,

1399
01:20:35,441 --> 01:20:37,108
Bitirdim.

1400
01:20:39,191 --> 01:20:40,983
O yalan söylemiyor San.

1401
01:20:42,691 --> 01:20:45,190
Nereden geldin?

1402
01:20:45,191 --> 01:20:46,857
Yani anne olduğunu söylüyorsun
ve sana inanmam mı gerekiyor?

1403
01:20:46,858 --> 01:20:49,558
Kayıt silmemizi istiyorsanız
ve gidip bunu mu yapmamız gerekiyor?

1404
01:20:51,108 --> 01:20:52,315
Xiaowen

1405
01:20:52,316 --> 01:20:55,607
6 Temmuz 2015 sabah 9'da doğdum.

1406
01:20:55,608 --> 01:20:58,065
Tüm doğum süreci 27 saat sürdü.

1407
01:20:58,066 --> 01:20:59,524
Ne olursa olsun dışarı çıkmayacak

1408
01:20:59,525 --> 01:21:00,940
bu yüzden sonunda sezaryen yaptırmak zorunda kaldım.

1409
01:21:00,941 --> 01:21:03,232
Elmas şeklinde bir doğum lekesi var
sol ayağında.

1410
01:21:03,233 --> 01:21:05,941
Ve eğer hala bana inanmıyorsan,
DNA testi yapabiliriz.

1411
01:21:07,233 --> 01:21:09,150
Aptalca testler yapmana izin vermiyorum.

1412
01:21:19,900 --> 01:21:20,941
Xiaowen,

1413
01:21:23,066 --> 01:21:24,899
hiç annenle tanıştın mı?

1414
01:21:24,900 --> 01:21:27,024
Ne annem ne de babam var

1415
01:21:27,025 --> 01:21:28,732
Bir çatlaktan atladım

1416
01:21:28,733 --> 01:21:30,066
bir taşta.

1417
01:22:33,191 --> 01:22:34,191
Efendim,

1418
01:22:35,150 --> 01:22:39,815
Bunca gündür burada bekliyordum.

1419
01:22:39,816 --> 01:22:42,065
Görünen o ki hiçbirimiz uyuyamayız.

1420
01:22:42,066 --> 01:22:44,816
Hangi cehennemdeydin?

1421
01:22:50,191 --> 01:22:52,899
Hangi cehennemdeydin?
büyükannesi ne zaman öldü?

1422
01:22:52,900 --> 01:22:55,774
O zaman neredeydin?
her yerde sorun mu çıkarıyordu?

1423
01:22:55,775 --> 01:22:58,857
ne zaman neredeydin
teyzesi onu evden mi kovdu?

1424
01:22:58,858 --> 01:23:01,107
Sonunda bir yeri var
evi arayabilirdi,

1425
01:23:01,108 --> 01:23:02,775
ve sen onu götürmeye mi çalışıyorsun?

1426
01:23:03,858 --> 01:23:05,775
Sana bu hakkı kim verdi?

1427
01:23:06,650 --> 01:23:08,900
Haklısın, çok fazla suçlanmayı hak ediyorum.

1428
01:23:13,525 --> 01:23:14,608
Aklını mı kaçırdın?

1429
01:23:15,233 --> 01:23:17,274
Henüz ergenlik çağındayken evden ayrıldım.

1430
01:23:17,275 --> 01:23:19,607
Bazı sınıf arkadaşlarını takip ettim
ve doğrudan topluma adım attı.

1431
01:23:19,608 --> 01:23:21,982
Hiçbir şey başaramadı,
ve bir çocuk doğurdu.

1432
01:23:21,983 --> 01:23:24,732
Erkek arkadaşı kaçtı
hamile olduğumu gördüğünde.

1433
01:23:24,733 --> 01:23:26,565
Hayallerimden vazgeçmeyi reddettim
bu yüzden yurt dışına gittim.

1434
01:23:26,566 --> 01:23:28,649
Kötü bir şey yaptı ve sonunda hapse girdi.

1435
01:23:28,650 --> 01:23:31,191
Annem benimle iletişime geçemedi.
bu yüzden öldüğüm varsayıldı.

1436
01:23:32,233 --> 01:23:34,065
Ama hapishanede bile

1437
01:23:34,066 --> 01:23:36,066
Her gün Xiaowen'i düşündüm.

1438
01:23:37,441 --> 01:23:39,232
Kötü bir anne olduğumu biliyorum.

1439
01:23:39,233 --> 01:23:40,732
Berbat bir anne oldum

1440
01:23:40,733 --> 01:23:41,858
ama

1441
01:23:43,400 --> 01:23:45,233
ama o hâlâ benim çocuğum.

1442
01:23:47,025 --> 01:23:48,024
Ben...

1443
01:23:48,025 --> 01:23:49,983
ve ben hâlâ onun annesiyim.

1444
01:23:50,650 --> 01:23:53,275
O benden çıktı.

1445
01:24:02,233 --> 01:24:05,233
Bu bir karar değil
Kendim yapabilirim

1446
01:24:06,608 --> 01:24:09,524
arkadaşım Jianren ve Baixue de var.

1447
01:24:09,525 --> 01:24:11,816
Onlar adına karar veremem.

1448
01:24:12,691 --> 01:24:16,316
Sayın.

1449
01:24:17,150 --> 01:24:18,191
Lütfen.

1450
01:24:19,150 --> 01:24:21,315
Sana yalvarıyorum.

1451
01:24:21,316 --> 01:24:23,316
Onu bana geri ver.

1452
01:24:30,108 --> 01:24:31,691
Lütfen, sana yalvarıyorum.

1453
01:24:40,691 --> 01:24:42,107
Peki ya

1454
01:24:42,108 --> 01:24:44,900
bana 3 gün daha verir misin?

1455
01:24:49,108 --> 01:24:50,482
Kendine bir bak, San.

1456
01:24:50,483 --> 01:24:52,233
şimdi bu görülmesi nadir görülen bir manzara.

1457
01:24:53,358 --> 01:24:55,607
İnternetten öğrendim.

1458
01:24:55,608 --> 01:24:57,108
Deneyin, umarım çok kötü değildir.

1459
01:25:04,191 --> 01:25:06,233
Neden mutsuz görünüyorsun?

1460
01:25:07,608 --> 01:25:08,641
Ne?

1461
01:25:10,608 --> 01:25:11,899
HAYIR.

1462
01:25:11,900 --> 01:25:13,732
Mutsuz görünmüyorum.

1463
01:25:13,733 --> 01:25:16,150
Çenenizde delik var mı
yiyecek nereden sızıyor?

1464
01:25:23,983 --> 01:25:25,483
Büyükannen haklıydı.

1465
01:25:26,275 --> 01:25:27,941
her tahıl sıkı çalışmanın meyvesidir.

1466
01:25:29,358 --> 01:25:32,232
Öğretmen başka biri olduğunu söylüyor
yarın ebeveyn-çocuk dersi var.

1467
01:25:32,233 --> 01:25:34,190
Bir ebeveynin bulunması gerekmektedir.

1468
01:25:34,191 --> 01:25:35,815
Hanginiz gitmek ister?

1469
01:25:35,816 --> 01:25:37,315
Evet.

1470
01:25:37,316 --> 01:25:38,941
Sadece bir tane ama.

1471
01:25:47,233 --> 01:25:48,275
Ben gideceğim.

1472
01:25:52,233 --> 01:25:54,900
Gitmek!

1473
01:25:55,525 --> 01:25:57,316
Gitmek!

1474
01:26:23,608 --> 01:26:28,316
Anne, baba, her şey için teşekkürler.

1475
01:26:30,191 --> 01:26:31,774
biliyorum

1476
01:26:31,775 --> 01:26:34,149
bana yalan söylediğini.

1477
01:26:34,150 --> 01:26:37,108
Büyükannemi bir daha asla göremeyeceğim.

1478
01:26:37,900 --> 01:26:38,941
Ama...

1479
01:26:39,733 --> 01:26:41,483
Artık korkmuyorum

1480
01:26:42,858 --> 01:26:44,066
çünkü

1481
01:26:45,108 --> 01:26:48,483
artık bir babam var.

1482
01:27:31,566 --> 01:27:33,024
Babanın adı ne?

1483
01:27:33,025 --> 01:27:34,858
Mo Sanmei.

1484
01:27:36,525 --> 01:27:37,815
Nerede yaşıyor?

1485
01:27:37,816 --> 01:27:40,399
Yukarı Gökyüzü, No. 73 Huai'an Yolu,

1486
01:27:40,400 --> 01:27:42,066
Yuhua Bölgesi, Yanjiang Şehri.

1487
01:27:43,525 --> 01:27:45,175
Babanın cep telefonu numarası nedir?

1488
01:27:46,733 --> 01:27:49,441
Gecenin bu saatinde ne yapıyorsun?

1489
01:27:50,275 --> 01:27:52,066
Çok uykum var.

1490
01:27:58,066 --> 01:27:59,275
Yapmayacaksın…

1491
01:28:02,191 --> 01:28:03,858
Gelecekte beni unutur musun?

1492
01:28:11,983 --> 01:28:14,316
Sana küçük bir ayna bulacağım.

1493
01:29:23,775 --> 01:29:26,025
Bunlar onun düzenli olarak kullanacağı şeyler.

1494
01:29:26,691 --> 01:29:29,024
- Kıyafetleri, en sevdiği atıştırmalıklar,
- Tamam.

1495
01:29:29,025 --> 01:29:30,025
Okul çantası.

1496
01:29:30,691 --> 01:29:31,940
Su içmeyi sevmiyor

1497
01:29:31,941 --> 01:29:34,222
yani dikkat etmelisin
Bol miktarda içtiğinden emin ol.

1498
01:29:36,316 --> 01:29:38,149
Bu kumaş kaplana Fasulye adı veriliyor.

1499
01:29:38,150 --> 01:29:40,940
Bunu büyükannesi onun için dikmişti.
Bu onun dünyadaki en sevdiği şey.

1500
01:29:40,941 --> 01:29:43,565
Kolunu tutmayı seviyor
uyurken bir yetişkinin.

1501
01:29:43,566 --> 01:29:45,899
Ağzını buraya koymayı seviyor.

1502
01:29:45,900 --> 01:29:48,149
Çok hızlı yiyor, yemek tıka basa doluyor.

1503
01:29:48,150 --> 01:29:49,149
Ayrıca ona şunu hatırlatman gerekiyor

1504
01:29:49,150 --> 01:29:51,315
yerdeki yiyecekler kirli
ve yenmemelidir.

1505
01:29:51,316 --> 01:29:52,566
Seni uyarıyorum

1506
01:29:53,441 --> 01:29:55,440
ona iyi davranmalısın.

1507
01:29:55,441 --> 01:29:58,025
Hapse girdim,
Tekrar geri dönmeyi umursamıyorum.

1508
01:30:10,316 --> 01:30:12,482
İşte biraz para.
Çok fazla değil ama almalısın.

1509
01:30:12,483 --> 01:30:13,774
- Bunu kaldıramam.
- Al şunu.

1510
01:30:13,775 --> 01:30:14,649
Bunu kabul edemem.

1511
01:30:14,650 --> 01:30:15,690
Al onu! Bu senin için değil.

1512
01:30:15,691 --> 01:30:16,607
Xiaowen için.

1513
01:30:16,608 --> 01:30:18,107
San mı?

1514
01:30:18,108 --> 01:30:19,441
Bu nedir?

1515
01:30:20,733 --> 01:30:22,316
Sen kimsin?

1516
01:30:23,650 --> 01:30:27,399
Çocuğum, ben senin annenim.

1517
01:30:27,400 --> 01:30:29,149
- Annem seni eve götürüyor.
- Annem yok.

1518
01:30:29,150 --> 01:30:30,857
Bu nasıl olabilir?

1519
01:30:30,858 --> 01:30:32,315
Xiaowen, San'ı dinle.

1520
01:30:32,316 --> 01:30:34,065
o gerçekten senin annen

1521
01:30:34,066 --> 01:30:35,524
ve seni eve götürmeye geldi.

1522
01:30:35,525 --> 01:30:38,024
- Onunla gitmiyorum. Bırak beni!
- Xiaowen.

1523
01:30:38,025 --> 01:30:38,774
Bırak beni!

1524
01:30:38,775 --> 01:30:40,357
- Onunla gitmiyorum!
- İyi ol.

1525
01:30:40,358 --> 01:30:42,607
- İyi ol.
- Benim annem yok! Onunla gitmiyorum!

1526
01:30:42,608 --> 01:30:44,815
Lütfen gitmemize izin verin.

1527
01:30:44,816 --> 01:30:45,774
Bırakın gidelim.

1528
01:30:45,775 --> 01:30:48,357
Onunla gitmiyorum! Bırak beni!

1529
01:30:48,358 --> 01:30:51,524
- Gitmek. Sürmek!
- Onunla gitmiyorum! Bırak beni!

1530
01:30:51,525 --> 01:30:52,690
San!

1531
01:30:52,691 --> 01:30:54,940
Buraya geri dön.

1532
01:30:54,941 --> 01:30:56,900
San!

1533
01:30:57,733 --> 01:30:59,357
- Onunla gitmiyorum!
- İyi ol.

1534
01:30:59,358 --> 01:31:01,316
- Uslu dur ve annemle eve gel.
- San!

1535
01:31:05,775 --> 01:31:07,525
San!

1536
01:31:11,816 --> 01:31:13,024
Bağırmayı bırak, Xiaowen.

1537
01:31:13,025 --> 01:31:14,441
San!

1538
01:31:15,108 --> 01:31:16,900
- San!
- Buraya geri dön.

1539
01:31:21,358 --> 01:31:23,024
Vurmayı ve bağırmayı bırak.

1540
01:31:23,025 --> 01:31:25,441
Baba!

1541
01:31:26,483 --> 01:31:28,941
Baba!

1542
01:32:28,275 --> 01:32:30,941
Her zaman kendinle dolusun.

1543
01:32:31,691 --> 01:32:33,358
Xiaowen'a ne istediğini sordun mu?

1544
01:32:35,816 --> 01:32:37,733
Ne istediğimizi sordunuz mu?

1545
01:32:38,691 --> 01:32:40,816
Teknik olarak biz onun ebeveynleriyiz!

1546
01:32:42,233 --> 01:32:44,066
Benim haneme kayıtlı.

1547
01:32:45,358 --> 01:32:46,900
Çok bencilsin.

1548
01:32:48,150 --> 01:32:50,315
Çok bencilsin.

1549
01:32:50,316 --> 01:32:52,441
Çok bencilsin.

1550
01:32:54,358 --> 01:32:56,482
İşten vazgeçmek mi istiyorsun? İyi!

1551
01:32:56,483 --> 01:32:57,899
Şimdi yapalım!

1552
01:32:57,900 --> 01:32:58,982
Eşyalarımızı topla.

1553
01:32:58,983 --> 01:33:00,566
Sen kalpsiz bir canavarsın

1554
01:33:01,275 --> 01:33:03,482
Babanın seni küçümsemesine şaşmamak gerek!

1555
01:33:03,483 --> 01:33:05,650
Küçük mucize
kız arkadaşın seni aldattı!

1556
01:33:10,316 --> 01:33:11,899
Sen insan olarak anılmayı hak etmiyorsun!

1557
01:33:11,900 --> 01:33:13,358
Piç!

1558
01:33:22,525 --> 01:33:24,482
San,

1559
01:33:24,483 --> 01:33:26,650
baban gitti.

1560
01:33:59,775 --> 01:34:00,983
Çocuklarım,

1561
01:34:01,691 --> 01:34:04,066
er ya da geç bu gün gelecekti,

1562
01:34:05,691 --> 01:34:08,525
bu yüzden ikiniz için bir mektup hazırladım.

1563
01:34:10,650 --> 01:34:13,316
Benim gidişime üzülmemelisin.

1564
01:34:14,108 --> 01:34:17,608
Herkesin bu kaçınılmazlıkla yüzleşmesi gerekiyor.

1565
01:34:20,816 --> 01:34:21,940
San,

1566
01:34:21,941 --> 01:34:24,483
Cenaze düzenlemelerini sana bırakıyorum.

1567
01:34:25,441 --> 01:34:29,149
Bana o büyük tören saçmalığını yapma.

1568
01:34:29,150 --> 01:34:30,816
Hayatım boyunca bunu yeterince gördüm.

1569
01:34:32,983 --> 01:34:36,065
Bu dünyadan temiz ve saf ayrılmak istiyorum.

1570
01:34:36,066 --> 01:34:38,608
tıpkı bu dünyaya nasıl geldiğim gibi.

1571
01:34:39,733 --> 01:34:41,608
Harcamaları düşük tutun,

1572
01:34:42,150 --> 01:34:44,024
ve şunu unutmayın:

1573
01:34:44,025 --> 01:34:46,108
Seni izliyorum.

1574
01:35:16,941 --> 01:35:20,232
Özelleştirilmiş bir cenaze töreni istiyorum

1575
01:35:20,233 --> 01:35:22,775
bu hem onurlu hem de ucuz bir davranış.

1576
01:35:24,275 --> 01:35:26,774
Sıçramak yerine
bir tören tabutunda,

1577
01:35:26,775 --> 01:35:30,357
Bu kadar parayı harcamanı tercih ederim
bir aile ziyafetinde.

1578
01:35:30,358 --> 01:35:32,357
Kremadan sonra,

1579
01:35:32,358 --> 01:35:35,775
beni o kutuya koy.

1580
01:35:37,441 --> 01:35:39,232
Ve kalıntılarımın gönderilmesi,

1581
01:35:39,233 --> 01:35:41,107
Bunu sana bırakıyorum.

1582
01:35:41,108 --> 01:35:45,316
Bunu babanın bir sınavı olarak düşün.

1583
01:35:46,941 --> 01:35:49,524
Aklınıza bir cevap gelmiyorsa

1584
01:35:49,525 --> 01:35:52,024
Ben sadece kutunun içinde kalacağım

1585
01:35:52,025 --> 01:35:53,483
ve hiçbir yere gitme.

1586
01:36:14,941 --> 01:36:17,190
Kardeşim bunu nasıl yapmalıyız?

1587
01:36:17,191 --> 01:36:18,983
Neyi nasıl yapmalıyız?

1588
01:36:19,566 --> 01:36:21,982
Babamın kalıntılarını nasıl halledeceğiz?

1589
01:36:21,983 --> 01:36:24,565
Tabii ki annemle birlikte gömüldüm.

1590
01:36:24,566 --> 01:36:27,732
Hayır, babam vasiyetinde çok açıktı.

1591
01:36:27,733 --> 01:36:30,024
Özel bir cenaze töreni istediğini söyledi
bu farklı.

1592
01:36:30,025 --> 01:36:32,190
Peki bir cenaze ne kadar özel olabilir?

1593
01:36:32,191 --> 01:36:33,399
Başka nerede
Yer altına değilse koyabilir miyiz?

1594
01:36:33,400 --> 01:36:35,191
gökyüzünde mi?

1595
01:36:40,983 --> 01:36:42,274
San!

1596
01:36:42,275 --> 01:36:43,525
Durmak!

1597
01:36:44,275 --> 01:36:45,024
Durdur onu!

1598
01:36:45,025 --> 01:36:46,899
- Onun peşinden git.
- Hemen git!

1599
01:36:46,900 --> 01:36:47,815
Hızlı.

1600
01:36:47,816 --> 01:36:49,608
- Arabada. Hızlı.
- Tamam aşkım.

1601
01:36:53,691 --> 01:36:55,358
Daha hızlı. Daha hızlı.

1602
01:36:59,691 --> 01:37:01,524
San, beni terk ettiğine inanamıyorum
bu kadar büyük bir şeyden.

1603
01:37:01,525 --> 01:37:02,607
Beni kardeşin olarak görmüyor musun?

1604
01:37:02,608 --> 01:37:04,107
İşte buradayım, değil mi?

1605
01:37:04,108 --> 01:37:05,358
- Hızlı!
- Gitmek.

1606
01:37:11,191 --> 01:37:12,858
San, dur!

1607
01:37:13,441 --> 01:37:15,150
Şimdi dur!

1608
01:37:21,150 --> 01:37:22,200
San!

1609
01:37:35,816 --> 01:37:38,441
- Acele etmek!
- Hızlı!

1610
01:37:39,525 --> 01:37:40,816
Kız kardeşimi dik tut!

1611
01:37:42,483 --> 01:37:43,565
San!

1612
01:37:43,566 --> 01:37:44,982
Durmak!

1613
01:37:44,983 --> 01:37:46,024
- Hanımefendi.
- Sen, orada dur.

1614
01:37:46,025 --> 01:37:47,274
- Yaklaşma.
- Durmak!

1615
01:37:47,275 --> 01:37:48,232
Bunu al.

1616
01:37:48,233 --> 01:37:48,899
San!

1617
01:37:48,900 --> 01:37:49,940
Gitme.

1618
01:37:49,941 --> 01:37:50,732
- Peki.
- Hızlı.

1619
01:37:50,733 --> 01:37:51,649
Geri çekilin.

1620
01:37:51,650 --> 01:37:53,400
İşte, orası tehlikeli.

1621
01:38:59,858 --> 01:39:01,316
baba,

1622
01:39:04,316 --> 01:39:06,775
bu nasıl onurlu bir davranış?

1623
01:39:43,775 --> 01:39:45,275
Xiaowen kayıp.

1624
01:39:55,566 --> 01:39:57,190
Bir hayalim var.

1625
01:39:57,191 --> 01:39:59,399
Ben...

1626
01:39:59,400 --> 01:40:00,607
O seninle mi?

1627
01:40:00,608 --> 01:40:01,775
Xiaowen!

1628
01:40:42,441 --> 01:40:44,191
San!

1629
01:40:56,608 --> 01:40:57,607
Hangi cehennemdeydin?

1630
01:40:57,608 --> 01:40:58,774
Sana soruyorum, neredeydin?

1631
01:40:58,775 --> 01:41:00,357
Ne düşünüyordun?
gece yarısı etrafta dolaşmak mı?

1632
01:41:00,358 --> 01:41:01,940
Ya kötü adamlar tarafından kaçırılırsan?

1633
01:41:01,941 --> 01:41:03,858
Ya kaybolursan?

1634
01:41:07,941 --> 01:41:11,400
Babamın adı Mo Sanmei.

1635
01:41:12,150 --> 01:41:16,899
Evim Up Sky, No. 73 Huai'an Yolu.

1636
01:41:16,900 --> 01:41:19,775
Yuhua Bölgesi, Yanjiang Şehri.

1637
01:41:20,691 --> 01:41:23,191
Kaybolmayacağım.

1638
01:41:44,483 --> 01:41:46,357
Baban sana söz veriyor

1639
01:41:46,358 --> 01:41:49,066
seni bir daha asla geride bırakmayacak.

1640
01:42:23,150 --> 01:42:25,358
Müziği çal!

1641
01:42:26,150 --> 01:42:28,607
Sevgili dostlarım ve komşularım,
erkek ve kız kardeşlerim,

1642
01:42:28,608 --> 01:42:30,565
lütfen bir alkış alalım

1643
01:42:30,566 --> 01:42:31,857
ve ayrıca biraz şerefe

1644
01:42:31,858 --> 01:42:34,108
ve bazı çığlıklar.

1645
01:42:39,650 --> 01:42:42,232
Sevinç odasına giderler,

1646
01:42:42,233 --> 01:42:44,482
kafalarına kadar birlikte
gümüşe döndü,

1647
01:42:44,483 --> 01:42:46,524
bir sonraki hayata bile
birleşecekler,

1648
01:42:46,525 --> 01:42:49,233
evlilikleri olabilir mi
çocuklarla kutsandı.

1649
01:42:53,775 --> 01:43:01,775
Öpücük!

1650
01:43:09,983 --> 01:43:11,858
Bir tane daha!

1651
01:43:19,858 --> 01:43:21,066
Bu Xiaowen için.

1652
01:43:30,650 --> 01:43:33,191
İş alanlarımızla ilgileniyor musunuz?

1653
01:45:01,108 --> 01:45:02,815
- Doğu
- Hey!

1654
01:45:02,816 --> 01:45:03,916
Tamam, sana vereceğim.

1655
01:46:00,650 --> 01:46:05,525
Tanıtmak ve geliştirmek için sağlanan finansman
Şangay Film Endüstrisi.